Open menu
Search
Konto
Open menu
Search
Konto
Home
…
Bottecchia
Bottecchia
</noscript></div></main></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"data":{"page":{"pageId":"f136c23625cf3119f4f477aaef15e943","sections":{"footer":{"sectionId":"footer","layoutElements":[{"layoutElementId":"4e449386-c724-430f-b78e-5b7d8d9625c0","configuration":{"mobile":true,"tablet":true,"desktop":true,"size":12},"tastics":[{"tasticId":"fab99b43-77f2-464b-a931-d117f0b76059","tasticType":"revelo/ui/footer","configuration":{"mobile":true,"tablet":true,"desktop":true,"name":{"de_DE":"General footer"},"copyright":"bravobike GmbH 2026","copyrightLinks":[{"name":"2026","reference":{"type":"link","openInNewWindow":false,"link":"/"}}],"columns":[{"title":"Hilfe \u0026 Kontakt","icon":"chat-bubble-left-right","items":[{"name":"Bike-Alarm","type":"reference","reference":{"type":"page-folder","openInNewWindow":false,"pageFolder":{"pageFolderId":"604ec6f80c1bdf72f33726ed6def6599","name":"Bike Alarm","configuration":{"path":"bike-alarm","pathTranslations":[],"seoTitle":"Bike Alarm - kein Fahrrad und E-Bike Schnäppchen verpassen | JobRad® Loop","seoDescription":"Lass dich benachrichtigen wenn dein Traum-Bike online komme. So verpasst du keine Chance dein Wunsch E-Bike günstig zu kaufen.","titleTranslatable":"","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/info/bike-alarm","de_AT":"/info/bike-alarm","en_NL":"/info/bike-alarm"},"_url":"/info/bike-alarm"}},"referenceTranslatable":null},{"name":"Bike-Finder","type":"reference","reference":{"type":"page-folder","openInNewWindow":false,"pageFolder":{"pageFolderId":"9012673058945e1ae80ea3dd7209f40d","name":"Bike Finder","configuration":{"path":"bike-finder","pathTranslations":[],"seoTitle":"JobRad® Loop Bike-Finder – Mit dem Berater zum richtigen Fahrrad","seoDescription":"Finde heraus, welches Bike am besten zu dir passt. Einfach und mit wenigen Klicks. Spare Zeit \u0026 Aufwand und starte noch heute mit deinem neuen Fahrrad!","titleTranslatable":"","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/bike-finder","de_AT":"/bike-finder","en_NL":"/bike-finder"},"_url":"/bike-finder"}},"referenceTranslatable":null},{"name":"FAQ","type":"reference","reference":{"type":"page-folder","openInNewWindow":false,"pageFolder":{"pageFolderId":"c98fdf50f7cfab355e02521ff215f190","name":"FAQ","configuration":{"path":"faq","displayMedia":{"ratio":"4:1","media":{"_type":"Frontastic\\Backstage\\MediaApiBundle\\Domain\\MediaApi\\Media","mediaId":"xk60i4vsc5grkq8n0jzk","resourceType":"image","name":"IMG 1579","tags":["__none"],"file":"https://res.cloudinary.com/dlwdq84ig/image/upload/v1689604089/xk60i4vsc5grkq8n0jzk.jpg","size":1578396,"width":3908,"height":2605,"format":"jpg","created":"2023-07-17T14:28:09+00:00","metaData":[]}},"pathTranslations":[],"seoTitle":"FAQs | JobRad® Loop","seoDescription":"Alle Fragen und Antworten rund um den Kauf eines gebrauchten, refurbished Fahrrads bei JobRad® Loop","titleTranslatable":"","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/help/faq","de_AT":"/help/faq","en_NL":"/help/faq"},"_url":"/help/faq"}},"referenceTranslatable":null},{"name":"Reklamation","type":"reference","reference":{"type":"page-folder","openInNewWindow":false,"pageFolder":{"pageFolderId":"52598a46a33ab60c2dfbfbc0a8023b03","name":"Reklamation","configuration":{"path":"reklamation","pathTranslations":{"en_NL":"warranty-claim"},"titleTranslatable":"","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoTitle":"","seoDescription":"","seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/help/reklamation","de_AT":"/help/reklamation","en_NL":"/help/warranty-claim"},"_url":"/help/reklamation"}},"referenceTranslatable":null},{"name":"Widerruf","type":"reference","reference":{"type":"page-folder","openInNewWindow":false,"pageFolder":{"pageFolderId":"52598a46a33ab60c2dfbfbc0a807b1f0","name":"Widerruf","configuration":{"path":"widerruf","pathTranslations":{"en_NL":"withdrawal"},"seoTitle":"Widerrufe bei JobRad® Loop ","seoDescription":"Kaufe gebrauchte E-Bikes und Fahrräder mit Gewährleistung und Probefahrt - wenn etwas nicht passt hilft dir unser einfacher Widerrufsprozess","titleTranslatable":"","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/help/widerruf","de_AT":"/help/widerruf","en_NL":"/help/withdrawal"},"_url":"/help/widerruf"}},"referenceTranslatable":null},{"name":"Allgemeines Kontaktformular","type":"reference","reference":{"type":"link","openInNewWindow":true,"link":"https://frkucxte79o.typeform.com/to/WnXpvpDm"},"referenceTranslatable":{"type":"link","openInNewWindow":false,"link":"https://frkucxte79o.typeform.com/to/WnXpvpDm"}},{"name":"Aufbauanleitung","type":"reference","reference":{"type":"page-folder","openInNewWindow":false,"pageFolder":{"pageFolderId":"e39511972af48f706942d38bafbd0fd1","name":"Aufbauanleitung","configuration":{"path":"aufbauanleitung","pathTranslations":{"en_NL":"assembly-guide"},"seoTitle":"Aufbauanleitung | JobRad® Loop","titleTranslatable":"","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoDescription":"","seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/help/aufbauanleitung","de_AT":"/help/aufbauanleitung","en_NL":"/help/assembly-guide"},"_url":"/help/aufbauanleitung"}},"referenceTranslatable":null},{"name":"Größenempfehlung","type":"reference","reference":{"type":"page-folder","openInNewWindow":false,"pageFolder":{"pageFolderId":"2a108a067962164c6e2f827f950135f3","name":"Größenempfehlung","configuration":{"path":"groessenempfehlung","pathTranslations":{"en_NL":"sizing-guide"},"seoTitle":"Rahmengrößen Empfehlungen | JobRad® Loop","seoDescription":"Welche Rahmenhöhe passt zu mir? Welches Fahrrad passt zu meiner Körpergröße?","titleTranslatable":"","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/info/groessenempfehlung","de_AT":"/info/groessenempfehlung","en_NL":"/info/sizing-guide"},"_url":"/info/groessenempfehlung"}},"referenceTranslatable":{"type":"page-folder","openInNewWindow":false,"pageFolder":{"pageFolderId":"2a108a067962164c6e2f827f950135f3","name":"Größenempfehlung","configuration":{"path":"groessenempfehlung","pathTranslations":{"en_NL":"sizing-guide"},"seoTitle":"Rahmengrößen Empfehlungen | JobRad® Loop","seoDescription":"Welche Rahmenhöhe passt zu mir? Welches Fahrrad passt zu meiner Körpergröße?","titleTranslatable":"","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/info/groessenempfehlung","de_AT":"/info/groessenempfehlung","en_NL":"/info/sizing-guide"},"_url":"/info/groessenempfehlung"}}},{"name":"📞 089/201 959 880","type":"text","reference":null,"referenceTranslatable":null},{"name":"Mo-Fr, 08:00 - 17:00 Uhr","type":"text","reference":null,"referenceTranslatable":null}]},{"title":"Allgemeine Informationen","icon":"wrench-screwdriver","items":[{"name":"Versand-, Zahlungs \u0026 Retoureninformationen","type":"reference","reference":{"type":"page-folder","openInNewWindow":false,"pageFolder":{"pageFolderId":"56ca18d88b5e1b2b04f1ecb26c28492c","name":"Versand-, Zahlungs und Retoureninformation","configuration":{"path":"versand-und-retoureninformation","pathTranslations":{"en_NL":"shipping-payment-returns"},"seoTitle":"Versand-, Zahlungs und Retoureninformation | JobRad® Loop","titleTranslatable":"","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoDescription":"","seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/help/versand-und-retoureninformation","de_AT":"/help/versand-und-retoureninformation","en_NL":"/help/shipping-payment-returns"},"_url":"/help/versand-und-retoureninformation"}},"referenceTranslatable":null},{"name":"Unser Refurbishment","type":"reference","reference":{"type":"page-folder","openInNewWindow":false,"pageFolder":{"pageFolderId":"8b4604100ef0972a6251e131cb132e4e","name":"Refurbishment","configuration":{"path":"refurbishment","pathTranslations":[],"seoTitle":"Unser Fahrrad \u0026 E-Bike Refurbishment Prozess | JobRad® Loop","seoDescription":"Schau hinter die Kulissen unseres Refurbishment-Prozesses. Wir zeigen dir, wie ein Fahrrad bei uns wiederaufbereitet und für neue Abenteuer fit gemacht wird.","seoKeywords":"refurbishment, gebrauchträder, secondhand, fahrrad reparatur, fahrradwerkstatt","titleTranslatable":"","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/info/refurbishment","de_AT":"/info/refurbishment","en_NL":"/info/refurbishment"},"_url":"/info/refurbishment"}},"referenceTranslatable":null},{"name":"Unsere Top-Marken","type":"reference","reference":{"type":"page-folder","openInNewWindow":false,"pageFolder":{"pageFolderId":"c7e94a02c74d6945d974e9c1f113c3c6","name":"Marken","configuration":{"path":"marken","pathTranslations":{"en_NL":"brands"},"seoTitle":"Gebrauchte E-Bikes \u0026 Fahrräder von Top-Marken | JobRad® Loop","seoDescription":"Kaufe hochwertige refurbished Bikes von Top-Marken wie Cube, Canyon, Riese \u0026 Müller und KTM!","titleTranslatable":"","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/marken","de_AT":"/marken","en_NL":"/brands"},"_url":"/marken"}},"referenceTranslatable":null},{"name":"Erfahrung und Bewertungen","type":"reference","reference":{"type":"page-folder","openInNewWindow":false,"pageFolder":{"pageFolderId":"ede6a69c27fdc6f8c8ce1a318c1203d6","name":"Erfahrungen und Bewertungen","configuration":{"path":"erfahrungen-und-bewertungen","seoTitle":"JobRad® Loop - Erfahrungen und Bewertungen","seoDescription":"Welche Erfahrungen haben Kund:innen bei JobRad® Loop gemacht? Hier findest du Kund:innenstimmen und Reviews zu den gebrauchten, wiederaufbereiteten Fahrrädern.","pathTranslations":{"en_NL":"experience-and-reviews"},"titleTranslatable":"","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/erfahrungen-und-bewertungen","de_AT":"/erfahrungen-und-bewertungen","en_NL":"/experience-and-reviews"},"_url":"/erfahrungen-und-bewertungen"}},"referenceTranslatable":null},{"name":"Über uns","type":"reference","reference":{"type":"page-folder","openInNewWindow":false,"pageFolder":{"pageFolderId":"5d93ca875c4ceeae6f0533d4725438f4","name":"Über Uns","configuration":{"path":"ueber-uns","pathTranslations":{"en_NL":"about-us"},"seoTitle":"Nachhaltige refurbished Fahrräder von JobRad® Loop","seoDescription":"JobRad® Loop ist Teil der JobRad® Familie. Wir bringen gebrauchte Fahrräder und E-Bikes professionell refurbished, ressourcenschonend \u0026 fair zurück auf die Straße.","titleTranslatable":"Über Uns","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/info/ueber-uns","de_AT":"/info/ueber-uns","en_NL":"/info/about-us"},"_url":"/info/ueber-uns"}},"referenceTranslatable":null},{"name":"Newsletter","type":"reference","reference":{"type":"page-folder","openInNewWindow":false,"pageFolder":{"pageFolderId":"6cc3c4bc0783846f3f54f816aba53a88","name":"Newsletter Anmeldung","configuration":{"path":"newsletter-anmeldung","pathTranslations":{"en_NL":"newsletter-subscription"},"seoTitle":"Zum Newsletter anmelden und 50 € sparen | JobRad Loop","seoDescription":"JobRad® Loop Newsletter Anmeldung – 50 € Gutschein sichern und keine Neuigkeiten zu unseren refurbished Bikes verpassen.","titleTranslatable":"","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/newsletter-anmeldung","de_AT":"/newsletter-anmeldung","en_NL":"/newsletter-subscription"},"_url":"/newsletter-anmeldung"}},"referenceTranslatable":null},{"name":"Instagram","type":"reference","reference":{"type":"link","openInNewWindow":true,"link":"https://www.instagram.com/jobrad_loop/"},"referenceTranslatable":{"type":"link","openInNewWindow":false,"link":"https://www.instagram.com/jobrad_loop"}},{"name":"Facebook","type":"reference","reference":{"type":"link","openInNewWindow":true,"link":"https://www.facebook.com/jobradloop/"},"referenceTranslatable":null},{"name":"Jobs bei JobRad® Loop","type":"reference","reference":{"type":"page-folder","openInNewWindow":false,"pageFolder":{"pageFolderId":"e39511972af48f706942d38baf54914d","name":"Jobs bei JobRad Loop","configuration":{"path":"jobs","pathTranslations":[],"seoTitle":"JobRad® Loop | Infos zu Jobs und Karriere ","seoDescription":"JobRad® Loop | Werde Teil des Teams und finde deinen Job im Bereich nachhaltiger Mobilität, E-Bikes und Fahrräder","titleTranslatable":"Jobs","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/jobs","de_AT":"/jobs","en_NL":"/jobs"},"_url":"/jobs"}},"referenceTranslatable":null},{"name":"Quick Links","type":"reference","reference":{"type":"page-folder","openInNewWindow":false,"pageFolder":{"pageFolderId":"0245c72f95b92b454fd83876fec57c2d","name":"Quick Links","configuration":{"path":"quick-links","pathTranslations":[],"titleTranslatable":"","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoTitle":"","seoDescription":"","seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/slp/quick-links","de_AT":"/slp/quick-links","en_NL":"/slp/quick-links"},"_url":"/slp/quick-links"}},"referenceTranslatable":null}]},{"title":"Rechtliches","icon":"cog","items":[{"name":"AGB","type":"reference","reference":{"type":"page-folder","openInNewWindow":false,"pageFolder":{"pageFolderId":"71616e48a598c5d10023f5718e03be65","name":"AGB","configuration":{"path":"agb","displayHighlightCategoryTag":false,"displayHighlightMenuItem":true,"pathTranslations":{"en_NL":"gtc"},"seoTitle":"AGB | JobRad® Loop","titleTranslatable":"","displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoDescription":"","seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/agb","de_AT":"/agb","en_NL":"/gtc"},"_url":"/agb"}},"referenceTranslatable":null},{"name":"Impressum","type":"reference","reference":{"type":"page-folder","openInNewWindow":false,"pageFolder":{"pageFolderId":"3abb92533da2f44f71bdf01faa012124","name":"Impressum","configuration":{"path":"impressum","pathTranslations":{"en_NL":"imprint"},"seoTitle":"Impressum | JobRad Loop","titleTranslatable":"","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoDescription":"","seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/impressum","de_AT":"/impressum","en_NL":"/imprint"},"_url":"/impressum"}},"referenceTranslatable":null},{"name":"Datenschutz","type":"reference","reference":{"type":"page-folder","openInNewWindow":false,"pageFolder":{"pageFolderId":"fb070f5209d0434b6dfdb8280c0c913c","name":"Datenschutz","configuration":{"path":"datenschutz","pathTranslations":{"en_NL":"data-privacy"},"seoTitle":"Datenschutz | JobRad Loop","titleTranslatable":"","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoDescription":"","seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/datenschutz","de_AT":"/datenschutz","en_NL":"/data-privacy"},"_url":"/datenschutz"}},"referenceTranslatable":null},{"name":"Cookie-Infos und Einstellungen","type":"reference","reference":{"type":"page-folder","openInNewWindow":false,"pageFolder":{"pageFolderId":"9080e3440bb982420f7b6974be68a885","name":"Cookie-Infos und Einstellungen ","configuration":{"path":"cookie-declaration","seoTitle":"Cookie-Infos und Einstellungen | JobRad® Loop ","seoDescription":"Hier findest du transparent alle Einstellungen und Informationen zu den Cookies die wir bei jobrad-loop.com benutzen","pathTranslations":[],"titleTranslatable":"","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/cookie-declaration","de_AT":"/cookie-declaration","en_NL":"/cookie-declaration"},"_url":"/cookie-declaration"}},"referenceTranslatable":null},{"name":"Rücknahme von Elektro und Elektronik Altgeräten","type":"reference","reference":{"type":"page-folder","openInNewWindow":false,"pageFolder":{"pageFolderId":"c5fb7acd373af5483cfa303b0d04a1ca","name":"Rücknahme von Elektro und Elektronik Altgeräten","configuration":{"path":"ruecknahme-von-elektro-und-elektronik-altgeraeten","pathTranslations":{"en_NL":"return-of-used-electrical-and-electronic-equipment"},"seoTitle":"Rücknahme von Elektro und Elektronik Altgeräten","titleTranslatable":"","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoDescription":"","seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/ruecknahme-von-elektro-und-elektronik-altgeraeten","de_AT":"/ruecknahme-von-elektro-und-elektronik-altgeraeten","en_NL":"/return-of-used-electrical-and-electronic-equipment"},"_url":"/ruecknahme-von-elektro-und-elektronik-altgeraeten"}},"referenceTranslatable":null},{"name":"*Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten","type":"text","reference":null,"referenceTranslatable":null}]}],"showLanguageOverlay":true,"mobileTsBadge":true,"languageSwitchEvent":"localeModalShown"}}]}]},"head":{"sectionId":"head","layoutElements":[{"layoutElementId":"d93ba0ce-7805-47fa-953b-8701521c76b3","configuration":{"mobile":true,"tablet":true,"desktop":true,"size":12},"tastics":[{"tasticId":"dd76f5e9-5467-44fe-9341-b50794aa25b0","tasticType":"revelo/ui/header","configuration":{"mobile":true,"tablet":false,"desktop":false,"mainCategories":[{"name":"Top Deals","tree":{"pageFolderId":"53b872c2fc8eb2d53c72ad8a2d3a78f4","name":"Top Deals","configuration":{"path":"top-deals","pathTranslations":[],"seoTitle":"Top Deals - Gebrauchte Sale Fahrräder kaufen | JobRad Loop","seoDescription":"Entdecke gebrauchte E-Bikes \u0026 Fahrräder! Günstig ✓ 100% refurbished ✓ inkl. Probefahrt ✓","titleTranslatable":"Top Deals","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/top-deals","de_AT":"/top-deals","en_NL":"/top-deals"},"_url":"/top-deals","children":[],"requestedDepth":1}},{"name":"Bike -Finder","tree":{"pageFolderId":"9012673058945e1ae80ea3dd7209f40d","name":"Bike Finder","configuration":{"path":"bike-finder","pathTranslations":[],"seoTitle":"JobRad® Loop Bike-Finder – Mit dem Berater zum richtigen Fahrrad","seoDescription":"Finde heraus, welches Bike am besten zu dir passt. Einfach und mit wenigen Klicks. Spare Zeit \u0026 Aufwand und starte noch heute mit deinem neuen Fahrrad!","titleTranslatable":"","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/bike-finder","de_AT":"/bike-finder","en_NL":"/bike-finder"},"_url":"/bike-finder","children":[],"requestedDepth":1}},{"name":"Hilfe \u0026 Kontakt","tree":{"pageFolderId":"2e0df5c1ca1c6f167bd8baea8f028d73","name":"Hilfe \u0026 Kontakt","configuration":{"path":"kontakt","pathTranslations":{"en_NL":"contact"},"seoTitle":"Hilfe \u0026 Kontakt | JobRad® Loop","seoDescription":"Alle Fragen rund um deinen Gebrauchtrad Kauf werden hier beantwortet!","titleTranslatable":"Hilfe \u0026 Kontakt","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/help/kontakt","de_AT":"/help/kontakt","en_NL":"/help/contact"},"_url":"/help/kontakt","children":[],"requestedDepth":1}},{"name":"Über Uns","tree":{"pageFolderId":"5d93ca875c4ceeae6f0533d4725438f4","name":"Über Uns","configuration":{"path":"ueber-uns","pathTranslations":{"en_NL":"about-us"},"seoTitle":"Nachhaltige refurbished Fahrräder von JobRad® Loop","seoDescription":"JobRad® Loop ist Teil der JobRad® Familie. Wir bringen gebrauchte Fahrräder und E-Bikes professionell refurbished, ressourcenschonend \u0026 fair zurück auf die Straße.","titleTranslatable":"Über Uns","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/info/ueber-uns","de_AT":"/info/ueber-uns","en_NL":"/info/about-us"},"_url":"/info/ueber-uns","children":[],"requestedDepth":1}}],"logo":{"media":{"_type":"Frontastic\\Backstage\\MediaApiBundle\\Domain\\MediaApi\\Media","mediaId":"chyarxw1wzw8kxse3gp1","resourceType":"image","name":"Iconizer-JobRad-Loop-Logo (2)","filename":"iconizer-JobRad-Loop-Logo (2).svg","description":"","file":"https://res.cloudinary.com/dlwdq84ig/image/upload/v1743515813/chyarxw1wzw8kxse3gp1.svg","size":11998,"width":107,"height":40,"alt":"","format":"svg","created":"2025-04-01T13:56:53+00:00","updateDate":null,"metaData":[],"tags":[]}},"intrinsicSize":"350","name":{"de_DE":"mobile"},"commercetoolsCategories":"withProducts","tagline":"","logoLink":null,"searchLink":null,"accountLink":null,"wishlistLink":null,"cartLink":null}},{"tasticId":"4f2acb11-b571-4be5-b2b9-dc06161a63f4","tasticType":"revelo/ui/header","configuration":{"mobile":false,"tablet":true,"desktop":true,"mainCategories":[{"name":"Top Deals","tree":{"pageFolderId":"53b872c2fc8eb2d53c72ad8a2d3a78f4","name":"Top Deals","configuration":{"path":"top-deals","pathTranslations":[],"seoTitle":"Top Deals - Gebrauchte Sale Fahrräder kaufen | JobRad Loop","seoDescription":"Entdecke gebrauchte E-Bikes \u0026 Fahrräder! Günstig ✓ 100% refurbished ✓ inkl. Probefahrt ✓","titleTranslatable":"Top Deals","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/top-deals","de_AT":"/top-deals","en_NL":"/top-deals"},"_url":"/top-deals","children":[],"requestedDepth":1}},{"name":"Über Uns","tree":{"pageFolderId":"5d93ca875c4ceeae6f0533d4725438f4","name":"Über Uns","configuration":{"path":"ueber-uns","pathTranslations":{"en_NL":"about-us"},"seoTitle":"Nachhaltige refurbished Fahrräder von JobRad® Loop","seoDescription":"JobRad® Loop ist Teil der JobRad® Familie. Wir bringen gebrauchte Fahrräder und E-Bikes professionell refurbished, ressourcenschonend \u0026 fair zurück auf die Straße.","titleTranslatable":"Über Uns","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/info/ueber-uns","de_AT":"/info/ueber-uns","en_NL":"/info/about-us"},"_url":"/info/ueber-uns","children":[],"requestedDepth":1}},{"name":"Hilfe \u0026 Kontakt","tree":{"pageFolderId":"2e0df5c1ca1c6f167bd8baea8f028d73","name":"Hilfe \u0026 Kontakt","configuration":{"path":"kontakt","pathTranslations":{"en_NL":"contact"},"seoTitle":"Hilfe \u0026 Kontakt | JobRad® Loop","seoDescription":"Alle Fragen rund um deinen Gebrauchtrad Kauf werden hier beantwortet!","titleTranslatable":"Hilfe \u0026 Kontakt","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false},"hasLivePage":true,"_urls":{"de_DE":"/help/kontakt","de_AT":"/help/kontakt","en_NL":"/help/contact"},"_url":"/help/kontakt","children":[],"requestedDepth":1}}],"logo":{"media":{"_type":"Frontastic\\Backstage\\MediaApiBundle\\Domain\\MediaApi\\Media","mediaId":"chyarxw1wzw8kxse3gp1","resourceType":"image","name":"Iconizer-JobRad-Loop-Logo (2)","filename":"iconizer-JobRad-Loop-Logo (2).svg","description":"","file":"https://res.cloudinary.com/dlwdq84ig/image/upload/v1743515813/chyarxw1wzw8kxse3gp1.svg","size":11998,"width":107,"height":40,"alt":"","format":"svg","created":"2025-04-01T13:56:53+00:00","updateDate":null,"metaData":[],"tags":[]}},"intrinsicSize":"350","name":{"de_DE":"desktop"},"commercetoolsCategories":"withProducts","tagline":"","logoLink":null,"searchLink":null,"accountLink":null,"wishlistLink":null,"cartLink":null}}]}]},"main":{"sectionId":"main","layoutElements":[{"layoutElementId":"e808ee3b-0099-4b22-b53d-6db9b8df5ee1","configuration":{"mobile":true,"tablet":true,"desktop":true,"size":12},"tastics":[{"tasticId":"7e256995-0a79-4bfa-befa-6a922f0e8416","tasticType":"commercetools/ui/content/spacer","configuration":{"mobile":true,"tablet":true,"desktop":true,"variant":null,"customMobile":0,"customDesktop":0}},{"tasticId":"395d1275-7f5a-4aba-9d05-bdb52e7aa7eb","tasticType":"revelo/ui/products/product-list","configuration":{"mobile":true,"tablet":true,"desktop":true,"visibleFilters":"genre,frame_body_height_recommended,model_year,frame_height_manufacturer,frame_material","data":{"dataSourceId":"__master"},"showPagination":true,"categoryTitle":"","scrollOffset":0,"noProductsImage":null,"noProductsHeadline":"","noProductsMarkdown":"","noProductsButtons":[{"btnText":"","buttonType":"primary","buttonLink":null,"buttonLinkTranslatable":null,"btnLinkToBikealarm":false,"btnResetFilter":false}],"fieldGroup":[{"showDevices":"showAll","localesWhitelist":"","maxPosition":0,"minProducts":0,"theme":"darkOnPink","backgroundColor":"","backgroundImage":null,"iconImage":null,"bannerText":"","textColor":"","buttonLink":null,"buttonLinkTranslatable":null,"buttonLabel":"","buttonStyle":null,"onClickOpenBikeAlarm":false,"onClickOpenLivechat":false,"bannerLink":null,"bannerLinkTranslatable":null}]}},{"tasticId":"d8bc2294-32df-475e-a19a-f88e6700a921","tasticType":"commercetools/ui/content/spacer","configuration":{"mobile":true,"tablet":true,"desktop":true,"variant":null,"customMobile":0,"customDesktop":0}},{"tasticId":"1332fa34-a812-40ea-9104-7e66ced9e55a","tasticType":"commercetools/ui/content/spacer","configuration":{"mobile":true,"tablet":true,"desktop":true,"variant":null,"customMobile":0,"customDesktop":0}}]}]}},"state":"default","shouldIndex":true},"pageFolder":{"pageFolderId":"f136c23625cf3119f4f477aaef15354d","isDynamic":true,"pageFolderType":"jobrad-loop/products/product-brand-page","configuration":{"titleTranslatable":"","displayHighlightMenuItem":false,"displayHighlightCategoryTag":false,"displayDescription":"","displayClassname":"","displayMedia":null,"seoTitle":"","seoDescription":"","seoKeywords":"","robotsTag":"","setHttpHeader":false,"pathTranslations":{"de_DE":null,"de_AT":null,"en_NL":null}},"dataSourceConfigurations":[{"dataSourceId":"__master","streamId":"__master","type":"frontastic/product-list","name":"frontastic/product-list","configuration":{"content":""},"preloadedValue":{"total":1,"items":[{"productId":"55fc5450-6bee-4ef0-8c61-b7708474c540","version":"88","name":"Bottecchia BE33 TEASER 2022","slug":"bottecchia-2022-be33-teaser","description":"Mit einem E-Bike Hardtail - ausgestattet mit einer Federgabel - werden Feldwege, Schotterpisten oder Single Trails zur Sonntagsausfahrt. Die breiten und grobstolligen Reifen sorgen für einen guten Grip. Die hydraulischen Scheibenbremsen bringen dich bergauf oder bergab zuverlässig zum Stoppen. Mit dem Elektroantrieb erklimmst du jeden noch so steilen Berg.","categories":[{"categoryId":"e-bikehardtail","name":"E-Bike Hardtail","slug":"e-bikehardtail","depth":2,"orderHint":0,"_url":"e-bikes/e-mountainbike/e-bikehardtail","breadcrumbs":[{"name":"E-Bikes","url":"e-bikes"},{"name":"E-Mountainbike","url":"e-bikes/e-mountainbike"},{"name":"E-Bike Hardtail","url":"e-bikes/e-mountainbike/e-bikehardtail"}],"localizedUrls":{"de-DE":"e-bikes/e-mountainbike/e-bikehardtail","en":"e-bikes/electricmountainbikes/electrichardtailmtb"}}],"variants":[{"id":"1","sku":"3490681e-74da-4ae5-a83f-f56bc808e7dc","images":[],"attributes":{"fork_brand":["RockShox"],"derailleur_type":["Kettenschaltung"],"drive_unit_model":["SONSTIGES"],"mileage_readable":["TRUE"],"chain_guard_existent":["FALSE"],"mileage_in_km":["168.0"],"mudguard_rear_existent":["FALSE"],"drivetrain_type":["Kette"],"frame_material":["Aluminium"],"available_min_price":{"type":"centPrecision","currencyCode":"EUR","centAmount":129900,"fractionDigits":2},"display_type":["Mitteldisplay"],"battery_capacity_in_wh":["630.0"],"shifter_brand":["Shimano"],"available_max_price":{"type":"centPrecision","currencyCode":"EUR","centAmount":129900,"fractionDigits":2},"frame_body_height_recommended":[185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195],"brakes_model_front":["SONSTIGES"],"brakes_system_front":["Hydraulisch"],"carrier_rear_existent":["FALSE"],"gears":["1x10"],"genre":["E-Bike Hardtail"],"condition_optical":["In Ordnung"],"kickstand_existent":["TRUE"],"sale_vat":["vat_full"],"brakes_type_front":["Scheibenbremse"],"supplier_company_name":["mercator"],"nekom_updated":["FALSE"],"battery_model":["SONSTIGES"],"mileage":168,"has_electronic_shifting":["FALSE"],"lighting_type_rear":["keine"],"operating_hours_readable":["FALSE"],"seatpost_type":["Klassisch"],"shifter_model":["Deore"],"battery_key_quantity":["2"],"battery_quantity":["1"],"translated_en":true,"SKU":"TdL9RPSd","frame_lock_existent":["FALSE"],"frame_height_measured":["53 cm"],"sale_title":["Bottecchia BE33 TEASER 2022"],"product_type":["bike"],"is_bulky_shipping":["false"],"color":["grau"],"battery_charge_cycles_readable":["FALSE"],"brakes_brand_front":["--"],"brand":["Bottecchia"],"drive_unit_brand":["--"],"battery_capacity":630,"rim_brand_rear":["--"],"frame_body_height_recommended_in_cm":["185","186","187","188","189","190","191","192","193","194","195"],"brakes_system_rear":["Hydraulisch"],"frame_number":["B0T2100062 BOSYBB"],"fork_travel_in_mm":["100"],"fork_model":["Judy"],"rim_model_rear":["SONSTIGES"],"brakes_type_rear":["Scheibenbremse"],"battery_brand":["--"],"battery_mount_type":["integriert"],"rim_brand_front":["--"],"frame_height_manufacturer":["52 cm"],"wheel_size_front":["29\""],"relative_savings":58,"brakes_brand_rear":["--"],"suspension_front_existent":["TRUE"],"rim_model_front":["SONSTIGES"],"mudguard_front_existent":["FALSE"],"reserved_for":["not_reserved"],"model_name":["BE33 TEASER"],"derailleur_rear_model":["Deore"],"model_year":["2022"],"drive_unit_type":["Mittelmotor"],"technical_condition":["refurbished"],"wheel_size_rear":["29\""],"stock_change_stankovic":["2026-03-12 23:11:06.168216"],"brakes_model_rear":["SONSTIGES"],"lighting_type":["keine"],"derailleur_rear_brand":["Shimano"],"is_ebike":["TRUE"],"carrier_front_existent":["FALSE"]},"price":{"fractionDigits":2,"centAmount":129900,"currencyCode":"EUR"},"recommendedPrice":{"fractionDigits":2,"centAmount":314900,"currencyCode":"EUR"},"isOnStock":true,"availableQuantity":1,"inventoryEntry":{"id":"e84e25e2-ed64-4a9e-a60d-4695b81bc6e2","version":4},"isMatchingVariant":true,"flags":[]}],"_url":"/bottecchia-2022-be33-teaser/p/3490681e-74da-4ae5-a83f-f56bc808e7dc","localizedUrls":{"de-DE":"/bottecchia-2022-be33-teaser/p/3490681e-74da-4ae5-a83f-f56bc808e7dc","en":"/bottecchia-2022-be33-teaser/p/3490681e-74da-4ae5-a83f-f56bc808e7dc"}}],"count":1,"facets":[{"type":"range","identifier":"variants.attributes.relative_savings","label":"variants.attributes.relative_savings","key":"variants.attributes.relative_savings","count":1,"min":58,"max":58},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.unreserved_date","label":"Reservierung aufgelöst (Datum) ","key":"variants.attributes.unreserved_date","selected":false,"terms":[]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.carrier_front_existent","label":"Gepäckträger vorne","key":"variants.attributes.carrier_front_existent","selected":false,"terms":[{"identifier":"FALSE","label":"FALSE","count":1,"key":"FALSE","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.technical_condition","label":"technischer Zustand","key":"variants.attributes.technical_condition","selected":false,"terms":[{"identifier":"refurbished","label":"refurbished","count":1,"key":"refurbished","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.frame_material","label":"Rahmenmaterial","key":"variants.attributes.frame_material","selected":false,"terms":[{"identifier":"Aluminium","label":"Aluminium","count":1,"key":"Aluminium","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.wheel_size_rear","label":"Laufradgröße hinten","key":"variants.attributes.wheel_size_rear","selected":false,"terms":[{"identifier":"29\"","label":"29\"","count":1,"key":"29\"","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.fork_travel_in_mm","label":"Federgabel Federweg in mm","key":"variants.attributes.fork_travel_in_mm","selected":false,"terms":[{"identifier":"100","label":"100","count":1,"key":"100","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.SKU","label":"SKU","key":"variants.attributes.SKU","selected":false,"terms":[{"identifier":"TdL9RPSd","label":"TdL9RPSd","count":1,"key":"TdL9RPSd","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.drive_unit_brand","label":"Motor Marke","key":"variants.attributes.drive_unit_brand","selected":false,"terms":[{"identifier":"--","label":"--","count":1,"key":"--","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.damper_travel_in_mm","label":"Dämpfer Federweg in mm","key":"variants.attributes.damper_travel_in_mm","selected":false,"terms":[]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.frame_height_manufacturer","label":"Rahmengröße Hersteller","key":"variants.attributes.frame_height_manufacturer","selected":false,"terms":[{"identifier":"52 cm","label":"52 cm","count":1,"key":"52 cm","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.wheel_size_front","label":"Laufradgröße vorne","key":"variants.attributes.wheel_size_front","selected":false,"terms":[{"identifier":"29\"","label":"29\"","count":1,"key":"29\"","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.translated_en","label":"Übersetzbare Produktattribute haben englische Werte","key":"variants.attributes.translated_en","selected":false,"terms":[{"identifier":"T","label":"T","count":1,"key":"T","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.brakes_type_rear","label":"Typ hinten","key":"variants.attributes.brakes_type_rear","selected":false,"terms":[{"identifier":"Scheibenbremse","label":"Scheibenbremse","count":1,"key":"Scheibenbremse","selected":false}]},{"type":"range","identifier":"variants.attributes.frame_body_height_recommended","label":"variants.attributes.frame_body_height_recommended","key":"variants.attributes.frame_body_height_recommended","count":11,"min":185,"max":195},{"type":"range","identifier":"variants.scopedPrice.value","label":"variants.scopedPrice.value","key":"variants.scopedPrice.value","min":0,"max":0,"selected":false},{"type":"range","identifier":"variants.attributes.available_max_price","label":"variants.attributes.available_max_price","key":"variants.attributes.available_max_price","min":129900,"max":129900,"selected":false},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.stock_change_stankovic","label":"stock_change","key":"variants.attributes.stock_change_stankovic","selected":false,"terms":[{"identifier":"2026-03-12 23:11:06.168216","label":"2026-03-12 23:11:06.168216","count":1,"key":"2026-03-12 23:11:06.168216","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.reserved_for","label":"Reserviert für","key":"variants.attributes.reserved_for","selected":false,"terms":[{"identifier":"not_reserved","label":"not_reserved","count":1,"key":"not_reserved","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.carrier_rear_existent","label":"Gepäckträger hinten","key":"variants.attributes.carrier_rear_existent","selected":false,"terms":[{"identifier":"FALSE","label":"FALSE","count":1,"key":"FALSE","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.drive_unit_model","label":"Motor Modell","key":"variants.attributes.drive_unit_model","selected":false,"terms":[{"identifier":"SONSTIGES","label":"SONSTIGES","count":1,"key":"SONSTIGES","selected":false}]},{"type":"range","identifier":"variants.attributes.battery_capacity","label":"variants.attributes.battery_capacity","key":"variants.attributes.battery_capacity","count":1,"min":630,"max":630},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.model_year","label":"Modelljahr","key":"variants.attributes.model_year","selected":false,"terms":[{"identifier":"2022","label":"2022","count":1,"key":"2022","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.gears","label":"Anzahl Gänge","key":"variants.attributes.gears","selected":false,"terms":[{"identifier":"1x10","label":"1x10","count":1,"key":"1x10","selected":false}]},{"type":"range","identifier":"variants.price","label":"variants.price","key":"variants.price","min":129900,"max":129900,"selected":false},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.badman_id","label":"badman-id","key":"variants.attributes.badman_id","selected":false,"terms":[]},{"type":"range","identifier":"variants.attributes.available_min_price","label":"variants.attributes.available_min_price","key":"variants.attributes.available_min_price","min":129900,"max":129900,"selected":false},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.has_electronic_shifting","label":"elektronische Schaltung","key":"variants.attributes.has_electronic_shifting","selected":false,"terms":[{"identifier":"FALSE","label":"FALSE","count":1,"key":"FALSE","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.mudguard_rear_existent","label":"Schutzblech hinten","key":"variants.attributes.mudguard_rear_existent","selected":false,"terms":[{"identifier":"FALSE","label":"FALSE","count":1,"key":"FALSE","selected":false}]},{"type":"range","identifier":"variants.attributes.mileage","label":"variants.attributes.mileage","key":"variants.attributes.mileage","count":1,"min":168,"max":168},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.derailleur_rear_model","label":"Schaltwerk Modell","key":"variants.attributes.derailleur_rear_model","selected":false,"terms":[{"identifier":"Deore","label":"Deore","count":1,"key":"Deore","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.derailleur_rear_brand","label":"Schaltwerk Marke","key":"variants.attributes.derailleur_rear_brand","selected":false,"terms":[{"identifier":"Shimano","label":"Shimano","count":1,"key":"Shimano","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.mileage_in_km","label":"Laufleistung in km","key":"variants.attributes.mileage_in_km","selected":false,"terms":[{"identifier":"168.0","label":"168.0","count":1,"key":"168.0","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.seatpost_type","label":"Sattelstütze Art","key":"variants.attributes.seatpost_type","selected":false,"terms":[{"identifier":"Klassisch","label":"Klassisch","count":1,"key":"Klassisch","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.battery_capacity_in_wh","label":"Akku Wh","key":"variants.attributes.battery_capacity_in_wh","selected":false,"terms":[{"identifier":"630.0","label":"630.0","count":1,"key":"630.0","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.condition_optical","label":"optischer Zustand","key":"variants.attributes.condition_optical","selected":false,"terms":[{"identifier":"In Ordnung","label":"In Ordnung","count":1,"key":"In Ordnung","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.derailleur_type","label":"Schaltung Art","key":"variants.attributes.derailleur_type","selected":false,"terms":[{"identifier":"Kettenschaltung","label":"Kettenschaltung","count":1,"key":"Kettenschaltung","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.genre","label":"Gattung (PROZESS) ","key":"variants.attributes.genre","selected":false,"terms":[{"identifier":"E-Bike Hardtail","label":"E-Bike Hardtail","count":1,"key":"E-Bike Hardtail","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.lighting_type","label":"Beleuchtungstyp (vorne)","key":"variants.attributes.lighting_type","selected":false,"terms":[{"identifier":"keine","label":"keine","count":1,"key":"keine","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.mudguard_front_existent","label":"Schutzblech vorne","key":"variants.attributes.mudguard_front_existent","selected":false,"terms":[{"identifier":"FALSE","label":"FALSE","count":1,"key":"FALSE","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.frame_body_height_recommended_in_cm","label":"Empfohlene Körpergröße in cm","key":"variants.attributes.frame_body_height_recommended_in_cm","selected":false,"terms":[{"identifier":"195","label":"195","count":1,"key":"195","selected":false},{"identifier":"194","label":"194","count":1,"key":"194","selected":false},{"identifier":"193","label":"193","count":1,"key":"193","selected":false},{"identifier":"192","label":"192","count":1,"key":"192","selected":false},{"identifier":"191","label":"191","count":1,"key":"191","selected":false},{"identifier":"190","label":"190","count":1,"key":"190","selected":false},{"identifier":"189","label":"189","count":1,"key":"189","selected":false},{"identifier":"188","label":"188","count":1,"key":"188","selected":false},{"identifier":"187","label":"187","count":1,"key":"187","selected":false},{"identifier":"186","label":"186","count":1,"key":"186","selected":false},{"identifier":"185","label":"185","count":1,"key":"185","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.drivetrain_type","label":"Antriebsart","key":"variants.attributes.drivetrain_type","selected":false,"terms":[{"identifier":"Kette","label":"Kette","count":1,"key":"Kette","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.lighting_type_rear","label":"Beleuchtungstyp (hinten)","key":"variants.attributes.lighting_type_rear","selected":false,"terms":[{"identifier":"keine","label":"keine","count":1,"key":"keine","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.nekom_updated","label":"nekom_updated","key":"variants.attributes.nekom_updated","selected":false,"terms":[{"identifier":"FALSE","label":"FALSE","count":1,"key":"FALSE","selected":false}]}],"query":{"productQuery":{"productIds":[],"skus":[],"filters":[{"type":"term","identifier":"variants.attributes.brand.de-DE","terms":["Bottecchia"]},{"type":"term","isMissing":false,"identifier":"variants.attributes.reserved_for.de-DE","terms":["not_reserved"]}],"sortAttributes":{"lastModifiedAt":"desc"}},"filterQuery":["variants.attributes.brand.de-DE:\"Bottecchia\"","variants.attributes.reserved_for.de-DE:\"not_reserved\"","variants.availability.isOnStock:true","variants.availability.availableQuantity:range (1 to *)"]},"brand":"Bottecchia","category":{"name":"Bottecchia","slug":"bottecchia","breadcrumbs":[{"name":"Marken","url":"/marken"},{"name":"Bottecchia","url":"/marken/bottecchia"}],"_url":"/marken/bottecchia","localizedUrls":{"de-de":"/marken/bottecchia","de-at":"/marken/bottecchia","en-nl":"/marken/bottecchia"}}},"dependsOnDynamicPageDataSourceType":null}],"name":"Default","ancestorIdsMaterializedPath":"/","depth":0,"sort":0,"breadcrumbs":[],"localizedUrls":{"de-de":"/marken/bottecchia","de-at":"/marken/bottecchia","en-nl":"/marken/bottecchia"},"persistedFilters":[]},"data":{"dataSources":{"__master":{"total":1,"items":[{"productId":"55fc5450-6bee-4ef0-8c61-b7708474c540","version":"88","name":"Bottecchia BE33 TEASER 2022","slug":"bottecchia-2022-be33-teaser","description":"Mit einem E-Bike Hardtail - ausgestattet mit einer Federgabel - werden Feldwege, Schotterpisten oder Single Trails zur Sonntagsausfahrt. Die breiten und grobstolligen Reifen sorgen für einen guten Grip. Die hydraulischen Scheibenbremsen bringen dich bergauf oder bergab zuverlässig zum Stoppen. Mit dem Elektroantrieb erklimmst du jeden noch so steilen Berg.","categories":[{"categoryId":"e-bikehardtail","name":"E-Bike Hardtail","slug":"e-bikehardtail","depth":2,"orderHint":0,"_url":"e-bikes/e-mountainbike/e-bikehardtail","breadcrumbs":[{"name":"E-Bikes","url":"e-bikes"},{"name":"E-Mountainbike","url":"e-bikes/e-mountainbike"},{"name":"E-Bike Hardtail","url":"e-bikes/e-mountainbike/e-bikehardtail"}],"localizedUrls":{"de-DE":"e-bikes/e-mountainbike/e-bikehardtail","en":"e-bikes/electricmountainbikes/electrichardtailmtb"}}],"variants":[{"id":"1","sku":"3490681e-74da-4ae5-a83f-f56bc808e7dc","images":[],"attributes":{"fork_brand":["RockShox"],"derailleur_type":["Kettenschaltung"],"drive_unit_model":["SONSTIGES"],"mileage_readable":["TRUE"],"chain_guard_existent":["FALSE"],"mileage_in_km":["168.0"],"mudguard_rear_existent":["FALSE"],"drivetrain_type":["Kette"],"frame_material":["Aluminium"],"available_min_price":{"type":"centPrecision","currencyCode":"EUR","centAmount":129900,"fractionDigits":2},"display_type":["Mitteldisplay"],"battery_capacity_in_wh":["630.0"],"shifter_brand":["Shimano"],"available_max_price":{"type":"centPrecision","currencyCode":"EUR","centAmount":129900,"fractionDigits":2},"frame_body_height_recommended":[185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195],"brakes_model_front":["SONSTIGES"],"brakes_system_front":["Hydraulisch"],"carrier_rear_existent":["FALSE"],"gears":["1x10"],"genre":["E-Bike Hardtail"],"condition_optical":["In Ordnung"],"kickstand_existent":["TRUE"],"sale_vat":["vat_full"],"brakes_type_front":["Scheibenbremse"],"supplier_company_name":["mercator"],"nekom_updated":["FALSE"],"battery_model":["SONSTIGES"],"mileage":168,"has_electronic_shifting":["FALSE"],"lighting_type_rear":["keine"],"operating_hours_readable":["FALSE"],"seatpost_type":["Klassisch"],"shifter_model":["Deore"],"battery_key_quantity":["2"],"battery_quantity":["1"],"translated_en":true,"SKU":"TdL9RPSd","frame_lock_existent":["FALSE"],"frame_height_measured":["53 cm"],"sale_title":["Bottecchia BE33 TEASER 2022"],"product_type":["bike"],"is_bulky_shipping":["false"],"color":["grau"],"battery_charge_cycles_readable":["FALSE"],"brakes_brand_front":["--"],"brand":["Bottecchia"],"drive_unit_brand":["--"],"battery_capacity":630,"rim_brand_rear":["--"],"frame_body_height_recommended_in_cm":["185","186","187","188","189","190","191","192","193","194","195"],"brakes_system_rear":["Hydraulisch"],"frame_number":["B0T2100062 BOSYBB"],"fork_travel_in_mm":["100"],"fork_model":["Judy"],"rim_model_rear":["SONSTIGES"],"brakes_type_rear":["Scheibenbremse"],"battery_brand":["--"],"battery_mount_type":["integriert"],"rim_brand_front":["--"],"frame_height_manufacturer":["52 cm"],"wheel_size_front":["29\""],"relative_savings":58,"brakes_brand_rear":["--"],"suspension_front_existent":["TRUE"],"rim_model_front":["SONSTIGES"],"mudguard_front_existent":["FALSE"],"reserved_for":["not_reserved"],"model_name":["BE33 TEASER"],"derailleur_rear_model":["Deore"],"model_year":["2022"],"drive_unit_type":["Mittelmotor"],"technical_condition":["refurbished"],"wheel_size_rear":["29\""],"stock_change_stankovic":["2026-03-12 23:11:06.168216"],"brakes_model_rear":["SONSTIGES"],"lighting_type":["keine"],"derailleur_rear_brand":["Shimano"],"is_ebike":["TRUE"],"carrier_front_existent":["FALSE"]},"price":{"fractionDigits":2,"centAmount":129900,"currencyCode":"EUR"},"recommendedPrice":{"fractionDigits":2,"centAmount":314900,"currencyCode":"EUR"},"isOnStock":true,"availableQuantity":1,"inventoryEntry":{"id":"e84e25e2-ed64-4a9e-a60d-4695b81bc6e2","version":4},"isMatchingVariant":true,"flags":[]}],"_url":"/bottecchia-2022-be33-teaser/p/3490681e-74da-4ae5-a83f-f56bc808e7dc","localizedUrls":{"de-DE":"/bottecchia-2022-be33-teaser/p/3490681e-74da-4ae5-a83f-f56bc808e7dc","en":"/bottecchia-2022-be33-teaser/p/3490681e-74da-4ae5-a83f-f56bc808e7dc"}}],"count":1,"facets":[{"type":"range","identifier":"variants.attributes.relative_savings","label":"variants.attributes.relative_savings","key":"variants.attributes.relative_savings","count":1,"min":58,"max":58},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.unreserved_date","label":"Reservierung aufgelöst (Datum) ","key":"variants.attributes.unreserved_date","selected":false,"terms":[]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.carrier_front_existent","label":"Gepäckträger vorne","key":"variants.attributes.carrier_front_existent","selected":false,"terms":[{"identifier":"FALSE","label":"FALSE","count":1,"key":"FALSE","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.technical_condition","label":"technischer Zustand","key":"variants.attributes.technical_condition","selected":false,"terms":[{"identifier":"refurbished","label":"refurbished","count":1,"key":"refurbished","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.frame_material","label":"Rahmenmaterial","key":"variants.attributes.frame_material","selected":false,"terms":[{"identifier":"Aluminium","label":"Aluminium","count":1,"key":"Aluminium","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.wheel_size_rear","label":"Laufradgröße hinten","key":"variants.attributes.wheel_size_rear","selected":false,"terms":[{"identifier":"29\"","label":"29\"","count":1,"key":"29\"","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.fork_travel_in_mm","label":"Federgabel Federweg in mm","key":"variants.attributes.fork_travel_in_mm","selected":false,"terms":[{"identifier":"100","label":"100","count":1,"key":"100","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.SKU","label":"SKU","key":"variants.attributes.SKU","selected":false,"terms":[{"identifier":"TdL9RPSd","label":"TdL9RPSd","count":1,"key":"TdL9RPSd","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.drive_unit_brand","label":"Motor Marke","key":"variants.attributes.drive_unit_brand","selected":false,"terms":[{"identifier":"--","label":"--","count":1,"key":"--","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.damper_travel_in_mm","label":"Dämpfer Federweg in mm","key":"variants.attributes.damper_travel_in_mm","selected":false,"terms":[]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.frame_height_manufacturer","label":"Rahmengröße Hersteller","key":"variants.attributes.frame_height_manufacturer","selected":false,"terms":[{"identifier":"52 cm","label":"52 cm","count":1,"key":"52 cm","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.wheel_size_front","label":"Laufradgröße vorne","key":"variants.attributes.wheel_size_front","selected":false,"terms":[{"identifier":"29\"","label":"29\"","count":1,"key":"29\"","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.translated_en","label":"Übersetzbare Produktattribute haben englische Werte","key":"variants.attributes.translated_en","selected":false,"terms":[{"identifier":"T","label":"T","count":1,"key":"T","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.brakes_type_rear","label":"Typ hinten","key":"variants.attributes.brakes_type_rear","selected":false,"terms":[{"identifier":"Scheibenbremse","label":"Scheibenbremse","count":1,"key":"Scheibenbremse","selected":false}]},{"type":"range","identifier":"variants.attributes.frame_body_height_recommended","label":"variants.attributes.frame_body_height_recommended","key":"variants.attributes.frame_body_height_recommended","count":11,"min":185,"max":195},{"type":"range","identifier":"variants.scopedPrice.value","label":"variants.scopedPrice.value","key":"variants.scopedPrice.value","min":0,"max":0,"selected":false},{"type":"range","identifier":"variants.attributes.available_max_price","label":"variants.attributes.available_max_price","key":"variants.attributes.available_max_price","min":129900,"max":129900,"selected":false},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.stock_change_stankovic","label":"stock_change","key":"variants.attributes.stock_change_stankovic","selected":false,"terms":[{"identifier":"2026-03-12 23:11:06.168216","label":"2026-03-12 23:11:06.168216","count":1,"key":"2026-03-12 23:11:06.168216","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.reserved_for","label":"Reserviert für","key":"variants.attributes.reserved_for","selected":false,"terms":[{"identifier":"not_reserved","label":"not_reserved","count":1,"key":"not_reserved","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.carrier_rear_existent","label":"Gepäckträger hinten","key":"variants.attributes.carrier_rear_existent","selected":false,"terms":[{"identifier":"FALSE","label":"FALSE","count":1,"key":"FALSE","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.drive_unit_model","label":"Motor Modell","key":"variants.attributes.drive_unit_model","selected":false,"terms":[{"identifier":"SONSTIGES","label":"SONSTIGES","count":1,"key":"SONSTIGES","selected":false}]},{"type":"range","identifier":"variants.attributes.battery_capacity","label":"variants.attributes.battery_capacity","key":"variants.attributes.battery_capacity","count":1,"min":630,"max":630},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.model_year","label":"Modelljahr","key":"variants.attributes.model_year","selected":false,"terms":[{"identifier":"2022","label":"2022","count":1,"key":"2022","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.gears","label":"Anzahl Gänge","key":"variants.attributes.gears","selected":false,"terms":[{"identifier":"1x10","label":"1x10","count":1,"key":"1x10","selected":false}]},{"type":"range","identifier":"variants.price","label":"variants.price","key":"variants.price","min":129900,"max":129900,"selected":false},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.badman_id","label":"badman-id","key":"variants.attributes.badman_id","selected":false,"terms":[]},{"type":"range","identifier":"variants.attributes.available_min_price","label":"variants.attributes.available_min_price","key":"variants.attributes.available_min_price","min":129900,"max":129900,"selected":false},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.has_electronic_shifting","label":"elektronische Schaltung","key":"variants.attributes.has_electronic_shifting","selected":false,"terms":[{"identifier":"FALSE","label":"FALSE","count":1,"key":"FALSE","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.mudguard_rear_existent","label":"Schutzblech hinten","key":"variants.attributes.mudguard_rear_existent","selected":false,"terms":[{"identifier":"FALSE","label":"FALSE","count":1,"key":"FALSE","selected":false}]},{"type":"range","identifier":"variants.attributes.mileage","label":"variants.attributes.mileage","key":"variants.attributes.mileage","count":1,"min":168,"max":168},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.derailleur_rear_model","label":"Schaltwerk Modell","key":"variants.attributes.derailleur_rear_model","selected":false,"terms":[{"identifier":"Deore","label":"Deore","count":1,"key":"Deore","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.derailleur_rear_brand","label":"Schaltwerk Marke","key":"variants.attributes.derailleur_rear_brand","selected":false,"terms":[{"identifier":"Shimano","label":"Shimano","count":1,"key":"Shimano","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.mileage_in_km","label":"Laufleistung in km","key":"variants.attributes.mileage_in_km","selected":false,"terms":[{"identifier":"168.0","label":"168.0","count":1,"key":"168.0","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.seatpost_type","label":"Sattelstütze Art","key":"variants.attributes.seatpost_type","selected":false,"terms":[{"identifier":"Klassisch","label":"Klassisch","count":1,"key":"Klassisch","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.battery_capacity_in_wh","label":"Akku Wh","key":"variants.attributes.battery_capacity_in_wh","selected":false,"terms":[{"identifier":"630.0","label":"630.0","count":1,"key":"630.0","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.condition_optical","label":"optischer Zustand","key":"variants.attributes.condition_optical","selected":false,"terms":[{"identifier":"In Ordnung","label":"In Ordnung","count":1,"key":"In Ordnung","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.derailleur_type","label":"Schaltung Art","key":"variants.attributes.derailleur_type","selected":false,"terms":[{"identifier":"Kettenschaltung","label":"Kettenschaltung","count":1,"key":"Kettenschaltung","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.genre","label":"Gattung (PROZESS) ","key":"variants.attributes.genre","selected":false,"terms":[{"identifier":"E-Bike Hardtail","label":"E-Bike Hardtail","count":1,"key":"E-Bike Hardtail","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.lighting_type","label":"Beleuchtungstyp (vorne)","key":"variants.attributes.lighting_type","selected":false,"terms":[{"identifier":"keine","label":"keine","count":1,"key":"keine","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.mudguard_front_existent","label":"Schutzblech vorne","key":"variants.attributes.mudguard_front_existent","selected":false,"terms":[{"identifier":"FALSE","label":"FALSE","count":1,"key":"FALSE","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.frame_body_height_recommended_in_cm","label":"Empfohlene Körpergröße in cm","key":"variants.attributes.frame_body_height_recommended_in_cm","selected":false,"terms":[{"identifier":"195","label":"195","count":1,"key":"195","selected":false},{"identifier":"194","label":"194","count":1,"key":"194","selected":false},{"identifier":"193","label":"193","count":1,"key":"193","selected":false},{"identifier":"192","label":"192","count":1,"key":"192","selected":false},{"identifier":"191","label":"191","count":1,"key":"191","selected":false},{"identifier":"190","label":"190","count":1,"key":"190","selected":false},{"identifier":"189","label":"189","count":1,"key":"189","selected":false},{"identifier":"188","label":"188","count":1,"key":"188","selected":false},{"identifier":"187","label":"187","count":1,"key":"187","selected":false},{"identifier":"186","label":"186","count":1,"key":"186","selected":false},{"identifier":"185","label":"185","count":1,"key":"185","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.drivetrain_type","label":"Antriebsart","key":"variants.attributes.drivetrain_type","selected":false,"terms":[{"identifier":"Kette","label":"Kette","count":1,"key":"Kette","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.lighting_type_rear","label":"Beleuchtungstyp (hinten)","key":"variants.attributes.lighting_type_rear","selected":false,"terms":[{"identifier":"keine","label":"keine","count":1,"key":"keine","selected":false}]},{"type":"term","identifier":"variants.attributes.nekom_updated","label":"nekom_updated","key":"variants.attributes.nekom_updated","selected":false,"terms":[{"identifier":"FALSE","label":"FALSE","count":1,"key":"FALSE","selected":false}]}],"query":{"productQuery":{"productIds":[],"skus":[],"filters":[{"type":"term","identifier":"variants.attributes.brand.de-DE","terms":["Bottecchia"]},{"type":"term","isMissing":false,"identifier":"variants.attributes.reserved_for.de-DE","terms":["not_reserved"]}],"sortAttributes":{"lastModifiedAt":"desc"}},"filterQuery":["variants.attributes.brand.de-DE:\"Bottecchia\"","variants.attributes.reserved_for.de-DE:\"not_reserved\"","variants.availability.isOnStock:true","variants.availability.availableQuantity:range (1 to *)"]},"brand":"Bottecchia","category":{"name":"Bottecchia","slug":"bottecchia","breadcrumbs":[{"name":"Marken","url":"/marken"},{"name":"Bottecchia","url":"/marken/bottecchia"}],"_url":"/marken/bottecchia","localizedUrls":{"de-de":"/marken/bottecchia","de-at":"/marken/bottecchia","en-nl":"/marken/bottecchia"}}}}},"plausibleConfig":{"dataDomain":"jobrad-loop.com","scriptSrc":"https://plausible.io/js/script.js","enableAdditionalScript":false},"openGraphData":{"ogImage":"https://res.cloudinary.com/dlwdq84ig/image/upload/v1755514373/fp0n3o3egrnubedhjjvo.png"},"siteLinks":{"name":"JobRad Loop","url":"https://jobrad-loop.com","urlTemplate":"https://jobrad-loop.com/search?query={search_term_string}"}},"locale":"de-at","_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"de-at":{"common":{},"cart":{},"product":{},"checkout":{},"account":{},"error":{},"success":{},"wishlist":{},"newsletter":{},"bikealarm":{}},"de":{"common":{"format.date":"{{date, datetime}}","format.number":"{{val, number}}","firstName":"Vorname","lastName":"Nachname","phone":"Telefonnummer mit Landesvorwahl","phoneHint":"Notwendig zur Lieferterminabstimmung mit der Spedition","email":"E-Mail","emailAddress":"E-Mail-Adresse","password":"Passwort","confirmPassword":"Passwort bestätigen","address":"Adresse","city":"Stadt","zipCode":"Postleitzahl","additionalAddressInfo":"Adresszusatz","additionalStreetInfo":"Adresszusatz","company":"Firma","country":"Land","street.number":"Hausnummer","street.name":"Straßenname","stateOrProvince":"Bundesland oder Provinz","fieldIsRequired":"Dieses Feld ist erforderlich","edit":"Bearbeiten","remove":"Entfernen","update":"Aktualisieren","cancel":"Abbrechen","save":"Speichern","date":"Datum","languageSelection":"Sprache / Language","country.DE":"Deutschland","country.AT":"Österreich","country.NL":"Niederlande","country.PL":"Polen","country.HU":"Ungarn","country.ES":"Spanien","country.PT":"Portugal","country.CH":"Schweiz","country.CZ":"Tschechische Republik","country.SI":"Slowenien","country.SK":"Slowakei","country.GB":"Großbritannien","country.CA":"Kanada","country.US":"Vereinigte Staaten von Amerika","language.DE":"deutsch","language.EN":"englisch","nothing.here":"Hier ist noch nichts","quantity":"Menge","workflow":"Arbeitsablauf","cookies":"Cookies","privacyPolicy":"Datenschutzbestimmungen","menu.close":"Menü schließen","menu.allproducts.desktop":"Alle {categoryName} anzeigen","menu.allproducts.mobile":"{categoryName} anzeigen","featured":"Ausgewähltes","collection":"Kollektion","categories":"Kategorien","brands":"Unsere Marken","noBrandsFound":"Keine Marken gefunden.","next":"Weiter","prev":"Vorherige","item.added.on":"Artikel hinzugefügt am","submit":"Abschicken","bike.noLongerAvailable":"Leider ist dieses Bike nicht mehr verfügbar.","page.notFound":"Seite nicht gefunden","page.notFound.desc":"Die gesuchte Seite konnte nicht gefunden werden. Es wurde möglicherweise gelöscht, umbenannt oder existiert nicht.","fast.delivery":"Kostenlose und schnelle Lieferung","free.returns":"Kostenlose Rücksendungen","safe.payment":"Sichere Zahlung \u0026 Datenschutz","privacy.policy":"Datenschutz-Bestimmungen","terms.conditions":"Geschäftsbedingungen","rememberMe":"Eingeloggt bleiben","search":"Suche","search.term":"Suche {term}","search.empty":"Keine Suchergebnisse","search.delete":"Sucheingabe löschen","delete":"Löschen","language":"Sprache","formField.mandatory":"","formField.optional":"(optional)","meta.plp.title":"{category} - Fahrräder finden | JobRad® Loop","meta.plp.title.search":"Suchergebnis für \"{query}\" - Refurbished Fahrräder | JobRad® Loop","meta.plp.title.generic":"Gebrauchte Fahrräder kaufen - Refurbished Fahrräder | JobRad® Loop","meta.plp.description":"Entdecke gebrauchte {category} Fahrräder von Top-Marken! Günstig ✓ 100% refurbished ✓ inkl. Probefahrt ✓","meta.plp.description.generic":"Entdecke gebrauchte Fahrräder von Top-Marken! Günstig ✓ 100% refurbished ✓ inkl. Probefahrt ✓","meta.pdp.title":"{brand} {modelName} - {modelYear} | JobRad® Loop","meta.pdp.description":"{brand} {modelName} {category} gebraucht und wiederaufbereitet kaufen - ride refurbished","copyToClipboard":"In die Zwischenablage kopieren.","bodyheight":"Körpergröße","bikeCategory":"Kategorie","createdAt":"Erstellt am {date}","lastSearched":"Zuletzt gesucht","youtube":{"consentPrompt":"Um dieses Video anzuschauen, musst du \u003ccookieLink\u003eMarketing Cookies akzeptieren\u003c/cookieLink\u003e."},"countdown.days_one":"Tag","countdown.days_other":"Tage","countdown.hours_one":"Stunde","countdown.hours_other":"Stunden","countdown.minutes_one":"Minute","countdown.minutes_other":"Minuten","countdown.seconds_one":"Sekunde","countdown.seconds_other":"Sekunden","share":"Teilen"},"cart":{"myCart":"Mein Warenkorb","paymentMethods":"Zahlungsarten","subtotal":"Zwischensumme","totalAmount":"Gesamtbetrag","totalSum":"Gesamtsumme","orderTotal":"Gesamtbetrag","orderTotalInclVat":"Gesamt \u003csmall class=\"text-sm font-light\"\u003e(inkl. MwSt.)\u003c/small\u003e","discountCode":"Hast du einen Rabattcode?","enterVouchers":"Du kannst Rabattcodes im letzten Schritt des Bestellvorgangs eingeben.","checkout":"Zur Kasse","shippingCosts":"Versandkosten","freeShipping":"Versandkostenfrei","inclVat":"inkl. MwSt.","taxes":"Steuern","remove":"Entfernen","cart.shopping":"Dein Warenkorb","cart.shopping.unique":"Achtung Einzelstück - Räder werden nicht reserviert","cart.shopping.items":"Artikel in deinem Warenkorb","cart.shopping.itemLabel":"Artikel","cart.shopping.itemsLabel":"Artikel","order.summary":"Bestellübersicht ","shipping.estimate":"Versandkosten","shipping.estimate.default":"Versand nach {country}","shipping.calculation.learnMore":"Erfahre mehr darüber, wie der Versand berechnet wird","discounts":"Rabatte","discounts.calculation.learnMore":"Erfahre mehr darüber, wie Rabatte berechnet werden","cart.items.in.view":"Artikel im Warenkorb, Warenkorb ansehen","cart.empty":"Derzeit haben Sie keine Artikel in Ihrem Warenkorb","cart.frozen":"Bitte schließe oder brich den Zahlungsvorgang sauber ab, um den Warenkorb editieren zu können.","cart.frozen.cta":"Abschließen","cart.start.shopping":"Beginn mit dem Einkauf","cart.discount":"Rabatte","cart.discount.label":"Rabatt","cart.discount.input":"Hast du einen Rabattcode?","cart.discount.apply":"Einlösen","cart.discount.added":"Rabattcode hinzugefügt","cart.discount.notActive":"Der Rabattcode ist nicht gültig.","cart.discount.notValid":"Der Rabattcode ist nicht mehr gültig.","cart.discount.unknownDiscountCode":"Dieser Rabattcode ist ungültig.","cart.discount.doesNotMatchCart":"Der Code ist nicht auf deinen aktuellen Warenkorb anwendbar.","cart.discount.maxApplicationReached":"Der Code wurde zu oft angewendet.","cart.discount.applicationStoppedByPreviousDiscount":"Der bereits angewandte Code lässt sich nicht mit anderen Rabatten kombinieren.","cart.discount.discountLimitReached":"Es kann nur ein Rabattcode pro Bestellung eingelöst werden.","cart.discount.error":"Der Rabattcode ist nicht gültig.","cartDiscount.error.invalidDiscountCodes":"Ungültige Rabattcodes wurden aus dem Warenkorb entfernt.","checkout.go":"Zur Kasse","payment":"Zahlung","payment.installment.interest":"Zinsen für Ratenzahlung","address":"Adresse","overview":"Bestellübersicht","goToOverview":"Weiter zur Übersicht","ContinueAndPay":"Fortfahren und bezahlen","includedVat":"inkl. {amount} Mwst.","codeNotValid":"Code nicht gültig","codeAdded":"Rabattcode hinzugefügt","cart.error.title":"Fehler","cart.error.label":"Fehlermeldung","cart.error.cartModified.title":"Der Warenkorb wurde aktualisiert","cart.error.cartModified.description":"Es haben sich Daten an deinem Warenkorb geändert. Bitte überprüfe deine Angaben sowie die Produkte im Warenkorb. Wenn alles korrekt ist, probiere es erneut. Bei Fragen oder Problemen wende dich an unseren Support.","cartItem.error.missingStock":"Entschuldige! Jemand hat zwischenzeitlich dasselbe Fahrrad bestellt und du warst etwas zu langsam. Bei Fragen wende dich gerne an unseren Kundenservice.","cartItem.error.missingStockItem":"{productName} ist nicht in ausreichender Menge verfügbar","deliveryTime":"4-7 Werktage Lieferzeit","notReserved":"Bitte beachte, dass unsere Einzelstücke im Warenkorb nicht für dich reserviert sind.","addedToCart":"Das Rad wurde zu deinem Warenkorb hinzugefügt.","offcanvasCartHeadline":"Dein Warenkorb"},"product":{"color":"Farbe","size":"Größe","quantity":"Menge","product.info":"Produktinformation","product.desc":"Beschreibung des Produkts","bag.add":"In den Warenkorb","bag.contains":"Bereits im Warenkorb","bag.frozen":"Im Zahlungsvorgang - Warenkorb nicht editierbar.","details.additional":"Details zum Fahrrad","products":"Produkte","product":"Produkt","product.view":"Produkt anzeigen","outOfStock":"Nicht vorrätig","price":"Preis","sortAndFilter":"Sortieren \u0026 Filtern","filterOnly":"Filtern","clear":"Alle zurücksetzen","applyFilters":"{totalItems} Ergebnisse anzeigen","filter.from":"ab","filter.to":"bis","filter.boolean.true":"Ja","filter.boolean.false":"Nein","filter.title":"Sortieren \u0026 Filtern","filter.close":"Filternliste schließen","sortBy":"Sortieren nach","priceAsc":"Preis (aufsteigend)","priceDesc":"Preis (absteigend)","newestProducts":"Neuheiten","relativeDiscount":"Nach Ersparnis zum UVP","score":"Relevanz","noProductsFound":"Keine Produkte gefunden.","items":"Produkte von","frameSize":"Rahmengröße","frameSizeNotAvailable":"nicht angegeben","mileage":"Laufleistung","weight":"Gewicht (ohne Gewähr)","bodySize":"Körpergröße","appropriateBodySize":"Passende Körpergröße","opticalCondition":"Optischer Zustand","brand":"Marke","modelName":"Modell","modelYear":"Modelljahr","frameHeightManufacturer":"Rahmengröße","frameHeightMeasured":"Rahmengröße gemessen in cm","frameMaterial":"Rahmenmaterial","vatInfo":"inkl. MwSt. ggf. zzgl. \u003ca class=\"underline\" href=\"/versand-und-zahlungsbedingungen\" target=\"_blank\"\u003eVersandkosten\u003c/a\u003e","vatDiffInfo":"Artikel unterliegt der Differenzbesteuerung gem. § 25a UStG, keine MWSt. ausweisbar ggf. zzgl. \u003ca class=\"underline\" href=\"/versand-und-zahlungsbedingungen\" target=\"_blank\"\u003eVersandkosten\u003c/a\u003e","uvp":"UVP","cheaper":"günstiger","relativeSavings":"{relativeSavings}% günstiger","refurbished":"Refurbished","variants.title":"Bei diesem Bike hast du die Wahl!","variants.multiple":"verschiedene Größen \u0026 Laufleistungen verfügbar","variants.multipleEBike":"mehrere Varianten verfügbar","attribute.badmanId":"Nr.","attribute.saleEan":"EAN","attribute.sku":"SKU","price.from":"ab {price}","price.uvp":"UVP {price}","variants.properties.title":"Eigenschaften","variants.description.title":"Beschreibung","batteryBrand":"Akku Marke","batteryChargeCycles":"Ladezyklen","batteryModel":"Akku Modell","batteryMountType":"Akku Montageart","batteryQuantity":"Akku Anzahl","batteryCapacity":"Akkukapazität","batteryKeyQuantity":"Akku-/Kombi- Schlüssel Anzahl","brakesBrandFront":"Marke vorne","brakesBrandRear":"Marke hinten","chainGuardExistent":"Kettenschutz","carrierRearExistent":"Gepäckträger hinten","brakesModelFront":"Modell vorne","brakesModelRear":"Modell hinten","brakesSystemFront":"Bremssystem (VR)","brakesSystemRear":"Bremssystem (HR)","brakesTypeFront":"Bremstyp vorne","brakesTypeRear":"Bremstyp hinten","displayBrand":"Display Marke","displayModel":"Display Modell","drivetrainType":"Antriebsart","kickstandType":"Fahrradständer Art","damperBrand":"Dämpfer Marke","damperModel":"Dämpfer Modell","damperTravel":"Federweg Dämpfer","derailleurFrontBrand":"Umwerfer Marke","derailleurFrontModel":"Umwerfer Modell","derailleurRearBrand":"Schaltwerk Marke","derailleurRearModel":"Schaltwerk Modell","derailleurType":"Schaltung Art","gears":"Anzahl Gänge","genre":"Bike-Kategorie","shifterBrand":"Schalthebel Marke","shifterModel":"Schalthebel Modell","driveUnitBrand":"Motor Marke","driveUnitModel":"Motor Modell","driveUnitType":"Motor Art","acquisitionSource":"Ankaufsquelle","forkBrand":"Federgabel Marke","forkModel":"Federgabel Modell","forkTravel":"Federweg Gabel","frameLockExistent":"Rahmenschloss","frameNumber":"Rahmennummer","lightingType":"Beleuchtung","lightingTypeRear":"Beleuchtungstyp (hinten)","mudguardRearExistent":"Schutzblech","electronicShifting":"Elektronische Schaltung","seatpostType":"Sattelstütze Art","suspensionRearExistent":"Federung hinten","suspensionFrontExistent":"Federung vorne","conditionOptical":"Optischer Zustand","technicalCondition":"technischer Zustand","mileageInKm":"Laufleistung in km","mileageValueInKm.from":"ab {mileage} km","mileageValueInKm":"{mileage} km","wheelSizeFront":"Laufradgröße vorne","wheelSizeRear":"Laufradgröße hinten","maxPermittedTotalWeight":"zulässiges Gesamtgewicht","driveUnitTorque":"Drehmoment","image.disclaimer":"Die Fotos zeigen den tatsächlichen Zustand des Bikes. Bitte nutze die Zoom-Funktion zur Sichtung optischer Gebrauchsspuren.","image.hoverToZoom":"Zum Vergrößern Mauszeiger bewegen","image.tapToZoom":"Zum Vergrößern doppelt tippen","image.zoom":"Vergrößern","image.zoomOut":"Verkleinern","image.close":"Schließen","attribute.value.true":"Ja","attribute.value.false":"Nein","ShowMoreSpecifications":"Mehr Spezifikationen anzeigen","ShowLessSpecifications":"Weniger anzeigen","sparePartsReplaced":"Optischer Zustand","badgeOneStockLeft":"nur 1 auf Lager","allBikeAttributes":"Alle Bike Eigenschaften","mileageNotSet":"nicht angegeben","variantsForThisSize":" Bikes in dieser Größe","variantForThisSize":"Ein Bike in dieser Größe","badgeNew":"Neu für dich","pagination":"Seite {currentPage} von {totalPages}"},"checkout":{"shipping":"Versand","payment":"{count}. Zahlungsinformationen","paymentInfo":"Zahlungsinformationen","overview":"Übersicht","customerService":"Kundenservice","nextPayment":"Weiter zur Zahlung","nextOverview":"Weiter zur Übersicht","orderConfirmed":"Ihre Bestellung wurde bestätigt","orderConfirmation":"Wir haben deine Auftragsbestätigung und Rechnung an folgende Adresse geschickt:","continueShopping":"Weiter einkaufen","wentWrong":"Bei der Zahlung ist etwas schief gelaufen","yourOrderId":"Bestellnummer: ","tryAgain":"Erneut versuchen","backToShop":"Zurück zum Shop","backToCart":"Zurück zum Warenkorb","placeOrder":"Bestellung abgeben","shippingTo":"Versand an","shippingToCountry":"Versand nach {country}","shippingAddress":"Lieferadresse","billingAddress":"Rechnungsadresse","shippingInformation":"2. Versandinformationen","billingDetails":"Angaben zur Rechnung","billingInformation":"Informationen zur Abrechnung","billingDetailsLabel":"Rechnungsadresse ist gleich Lieferadresse","paymentMethod":"Bezahlarten","yourOrder":"Deine Bestellung","orderId":"Bestellung ID","invoice":"Rechnung","edit":"Bearbeiten","pay":"Jetzt kaufen","enterYourDiscountCode":"Deinen Rabattcode eingeben?","apply":"Bewerbung","shippingMethods":"Versandmethoden","freeShipping":"Kostenlos","outOfStock":"Einige Produkte sind nicht auf Lager","subtotal":"Zwischensumme","fullsummary.hide":"Zusammenfassung ausblenden","fullsummary.show":"Vollständige Zusammenfassung anzeigen","total":"Summe","inclVat":"(inkl. Mwst)","order.thanks":"Vielen Dank für die Bestellung","order.appreciate":"Wir freuen uns über deine Bestellung, die wir gerade bearbeiten. Bleib also dran und wir werden dir bald eine Bestätigung schicken!","creditCard":"Kreditkarte","askPaymentPreference":"Bitte wähle deine bevorzugte Zahlungsart","noteMissingShippingAddress":"Bitte gib deine Lieferadresse an, um verfügbare Versandarten bestimmen zu können.","askShippingPreference":"","billingAddressSameAsShipping":"Die Rechnungsadresse ist die gleiche wie die Lieferadresse","taxesNotSupported":"Steuern sind für dieses Land in nicht definiert commercetools","overview.order":"IHRE BESTELLUNG","disclaimer":"Mit dem Klick auf \"Jetzt kaufen\" erkläre ich mich mit den \u003c0\u003eAllgemeinen Geschäftsbedingungen\u003c/0\u003e einverstanden. Ich habe die \u003c1\u003eWiderrufsbelehrung\u003c/1\u003e und die \u003c2\u003eDatenschutzbestimmungen\u003c/2\u003e zur Kenntnis genommen. Mir ist bekannt, dass es sich bei allen angebotenen Fahrrädern um gebrauchte, professionell wideraufbereitete Produkte handelt.","payment.pending.infotitle":"Zahlungsvorgang nicht abgeschlossen","payment.pending.infotext":"Wir haben von unserem Zahlungsdienstleister noch keine Bestätigung über den Status deiner Zahlung erhalten. Wenn du soeben keine Zahlung getätigt hast, kannst du hier abbrechen und weiter einkaufen oder sonst deine Zahlung abschließen.","checkout.payment.finalize":"Zahlung abschließen","checkout.payment.unfreeze":"Abbrechen \u0026 weiter einkaufen","no.countries.available.for.shipping":"Derzeit sind keine Länder für den Versand verfügbar","paymentMethods.failed":"Die Überprüfung der verfügbaren Zahlungsmethoden ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support.","paymentProcess.pending.title":"Probleme bei der Abfrage des Zahlungs-Status","paymentProcess.pending.description":"Solltest du soeben den Zahlungsprozess komplett durchlaufen haben, bitten wir dich einige Minuten auf deine Bestellbestätigung zu warten. Wenn du die Zahlung abgebrochen hast, probiere es gerne erneut. Bei Fragen oder unerwarteten Problemen wende dich an unseren Support","paymentProcess.failed.title":"Deine Zahlung ist fehlgeschlagen","paymentProcess.failed.description":"Bitte probiere es erneut oder wähle eine andere Zahlart. Wenn weiterhin Probleme bestehen, wende dich an unseren Support.","paymentProcess.failed.message.label":"Fehlermeldung","checkout.generalError.description":"Leider ist bei der Verarbeitung deines Warenkorbs etwas schiefgelaufen. Benutze den Button unten, um den Warenkorb zurückzusetzen und füge erneut dein Fahrrad dem Warenkorb hinzu. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wende dich an unseren Support!","checkout.generalError.resetcart":"Warenkorb zurücksetzen","order.failure.title":"Bestellung fehlgeschlagen","order.failure.description":"Entschuldige! Jemand hat zeitgleich dasselbe Fahrradbestellt und du warst etwas zu langsam. Deine Zahlung wird dir umgehend erstattet. Bitte beachte, dass es in Einzelfällen zu wenigen Tagen Bearbeitungszeit kommen kann. Bei Fragen wende dich gerne an unseren Kundenservice.","addFirstAddress":"In deinem \u003c0\u003eProfil\u003c/0\u003e kannst du Adressen hinzufügen/ ändern","addAdditionalAddress":"In deinem \u003c0\u003eProfil\u003c/0\u003e kannst du Adressen hinzufügen / ändern","nonInteractivePaymentInfo":"Alle Bezahlinfos erhältst du in einer separaten E-Mail von unserem Zahlungsdienstleister mollie. Alternativ findest du die Infos auch unter diesem \u003c0\u003eLink\u003c/0\u003e.","shippingCostsInfo.default":"Die Lieferkosten nach {country} betragen {shippingCost} für diese Bestellung","shippingCostsInfo.free":"Die Lieferung nach {country} ist für diese Bestellung kostenfrei.","personalInformation":"1. Persönliche Informationen","accountQuestion":"Du hast schon einen Account?","login":"Einloggen","login.here":"Logge dich hier ein!","login.alreadyLogged":"Du bist jetzt eingeloggt.","signUp.info":"Alternativ kannst du dich nach Abschluss deiner Bestellung einloggen bzw. ein Konto anlegen.","insurance":"Versicherung","insuranceHeadline":"3. 30 Tage kostenlose Versicherung","insuranceSubline":"Versichert sind Diebstahl, Vandalismus \u0026 Unfallschäden am Rad.\u003cbr /\u003eKeine Bankdaten erforderlich. Automatische Beendigung nach 30 Tagen.","insuranceCheckboxLabel":"30 Tage kostenlose Versicherung hinzufügen","insuranceBirthdateLabel":"Geburtsdatum","insuranceAge":"Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um für den Versicherungsschutz in Frage zu kommen.","insurancePersonalDataConsent":"Ich bin einverstanden, meine persönlichen Daten mit der Bikmo GmbH zu teilen.","insuranceParticipationConsent":"Ich akzeptiere die \u003c0\u003eAVB\u003c/0\u003e, bestätige, dass ich die \u003c1\u003eTeilnahmevoraussetzungen\u003c/1\u003e erfülle, und habe das Produktinformationsblatt zur Versicherung sowie die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden.","insuranceAvbLink":"https://bikmo.com/de/documents/de-fahrrad-avb/","insuranceParticipationRequirementsLink":"https://bikmo.com/de/documents/de-fahrrad-ipid/","insuranceSummary":"30 Tage kostenlose Versicherung","insuranceSelected":"ausgewählt","insuranceNotSelected":"nicht ausgewählt","subscribeToNewsletter":"Neuigkeiten \u0026 Angebote via E-mail erhalten** (optional)","paymentMethod.easyCredit.invalidInsurance":"Bitte vervollständige Deine Versicherungsangaben","paymentMethod.easyCredit.updateRequired":"Für die Berechnung eines Kredits ist die Aktualisierung des Warenkorbs notwendig","paymentMethod.easyCredit.sendUpdate":"Jetzt aktualisieren","paymentMethod.easyCredit.disabled":"Eine Finanzierung ist mit den angegebenen Adressdaten nicht möglich","paymentMethod.easyCredit.cancelled":"Die Prüfung der Finanzierung wurde abgebrochen","paymentMethod.easyCredit.denied":"Eine Finanzierung wurde abgelehnt","paymentMethod.easyCredit.failure":"Die Prüfung der Finanzierung ist fehlgeschlagen","paymentMethod.easyCredit.link":"Weiter zu easyCredit-Ratenkauf","overview.easyCredit.title":"Zusammenfassung deiner Bestellung zum Ratenkauf","overview.easyCredit.personalInformation":"Persönliche Informationen","overview.easyCredit.addressDetails":"Versandinformationen","overview.easyCredit.paymentMethod":"Zahlungsmethode","overview.easyCredit.return":"Zahlungsart oder Angaben ändern","overview.easyCredit.invalid.title":"Ungültige easyCredit Zahlung","overview.easyCredit.invalid.info":"Die verwendete Zahlart ist keine gültige easyCredit Zahlung."},"account":{"account":"Konto","account.area":"Kontobereich","account.desc":"Verwalte, wie die Informationen in deinem Konto angezeigt werden.","address.create.headline":"Neue Adresse","address.create.desc":"Füge hier eine neue Adresse hinzu, um sie mit deinem Konto zu verknüpfen","address.create.safety":"Alle persönlichen Daten, die mit deinem Konto verbunden sind, werden sicher in unserer Datenbank gespeichert und wir geben sie nicht an Dritte weiter.","address.default.billing":"Standard-Rechnungsadresse","address.default.delivery":"Standardlieferadresse","address.setDefault.billing":"Als Standard-Rechnungsadresse festlegen","address.setDefault.delivery":"Als Standardlieferadresse festlegen","address.update.headline":"Adresse aktualisieren","address.update.desc":"Aktualisiere deine zugehörige Adresse hier","address.add":"Adresse hinzufügen","address.myAddresses":"Meine Adressen","address.desc":"Hier kannst du verschiedene Lieferadressen für dein Konto hinzufügen","address.delete.confirm":"Möchtest du diese Adresse wirklich löschen?","account.doNotHave":"Du hast noch kein Konto?","account.alreadyHave":"Sie haben bereits ein Konto?","account.register.here":"Hier registrieren","address.wrong":"Falsche Addresse","account.login.here":"Hier anmelden","details.enter":"Und gelange in dein Kundenkonto","rememberMe":"Anmeldeinformationen speichern","password":"Passwort","password.new":"Neues Passwort","password.old":"Altes Passwort","password.confirm":"Passwort bestätigen","password.new.confirm":"Neues Passwort bestätigen","password.forgot":"Passwort vergessen?","password.change.success":"Dein Passwort wurde erfolgreich geändert.","password.change.exception":"Dein Passwort konnte nicht geändert werden.","password.change.wrong":"Falsches Passwort eingegeben","password.complexity":"Dein Passwort muss enthalten:","password.complexity.success":"Dein Passwort erfüllt alle Bedingungen:","password.complexity.lowercase":"Kleinbuchstaben","password.complexity.uppercase":"Großbuchstaben","password.complexity.number":"Zahlen","password.complexity.special":"Sonderzeichen","password.complexity.minLength":"mind. 8 Zeichen","oldpassword.error":"Bitte geben Sie ihr aktuelles Passwort ein.","sign.in":"Anmelden","sign.up":"Konto erstellen","profile":"Profil","profile.desc":"Diese Informationen werden öffentlich angezeigt, also sei vorsichtig, was du teilst.","account.sign.in":"Melde dich an","account.create.new":"Neues Konto erstellen","verification.resend":"Bestätigungsmail erneut senden","verification.done":"Email überprüft","verification.failed":"ungültiges Token","verification.resent":"Eine E-Mail wurde an {email} gesendet","password.reset.headline":"Setze dein Passwort zurück","password.reset.desc":"Füllen Sie die Felder unten aus, um Ihr Passwort zurückzusetzen","password.reset":"Passwort zurücksetzen","account.security.warning":"Sei vorsichtig, wenn Du diese Einstellung verwendest.","my.addresses":"Meine Adressen","orders.history":"Bestellhistorie","my.orders.history":"Meine Bestellungen","my.orders.history.addorder":"Bestellung hinzufügen","orders.id":"Auftragsnummer","orders.desc":"Überprüfen Sie den Status der letzten Bestellungen, verwalten Sie Rücksendungen und laden Sie Rechnungen herunter.","orders.number":"Bestellnummer","orders.date":"Bestelldatum: \u003cstrong\u003e{date}\u003c/strong\u003e","orders.total.amount":"Gesamtsumme","orders.view.invoice":"Rechnung ansehen","orders.status":"Bestellstatus","orders.no.orders":"Du hast noch keine Bestellungen in deinem Konto","orders.addOrder.subline":"Mit der Bestellnummer in deiner Bestellungs-E-Mail kannst du vorherige Bestellungen hinzufügen. Bestellungen müssen die gleiche E-Mail verwenden, wie dein Kundenkonto ({email}).","orders.addOrder.noOrdernumber":"Gib zuerst deine Bestellnummer aus der Bestellungs-Mail an.","orders.addOrder.orderAdded":"Bestellnummer wurde erfolgreich hinzugefügt.","orders.addOrder.orderNumberInvalid":"Diese Bestellnummer ist nicht gültig. Gib deine Bestellnummer aus der Bestellungs-Mail an.","orders.addOrder.alreadyAdded":"Diese Bestellnummer ist bereits hinzugefügt.","orders.addOrder.orderToOld":"Deine Bestellung ist zu alt. Bitte kontaktiere den Support.","orders.addOrder.emailDoNotMatch":"Deine E-Mail stimmt nicht mit der Bestellungs-E-Mail überein. Bitte kontaktiere den Support.","order.status":"Bestellstatus","order.status.open":"Offen","order.status.confirmed":"Bestätigt","order.status.shipped":"Versendet","order.status.complete":"Abgeschlossen","order.status.cancelled":"Storniert","order.from":"Bestellung vom {orderDate}","order.number":"Bestellnummer: \u003cstrong\u003e{orderNumber}\u003c/strong\u003e","order.items.additional_one":"+ {count} weiteres Produkt","order.items.additional_other":"+ {count} weitere Produkte","bikeData":"Bike-Eigenschaften","settings":"Dein Kontobereich","general":"Allgemein","addresses":"Adressen","orders":"Bestellungen","security":"Sicherheit","hello":"Hallo, ","account.button":"Anmelden / Konto erstellen","signout":"Abmelden","user":"Benutzer / Benutzerin","becomeMember":"Registriere dich","register":"Registrieren","offers.doNotMiss":"Alle Bestellungen und Bikeinformationen an einem Ort!","email.enter":"E-Mail Adresse eingeben","settings.edit":"Einstellungen bearbeiten","save":"Speichern","linkToOrder":"Bestellung mit Konto verknüpfen","registerToOrder":"Registrieren \u0026 Verknüpfen","thankYouRegister":"Registriere dich, um deine Bestellung mit deinem Konto zu verknüpfen","thankYouLinkHeadline":"Verknüpfe deine Bestellung mit deinem Konto","thankYouGoToAccount":"Zu meinem Kundenkonto","personal.data":"Meine persönlichen Daten","notifications":"Benachrichtigungen","notifications.enabled":"aktiviert","notifications.disabled":"deaktiviert","notifications.seeResults":"Zu den Ergebnissen","my.bikeAlarms":"Meine Bike Alarms","change.password":"Passwort ändern","my.account":"Mein Kundenkonto","my.last.order":"Meine letzte Bestellung","welcome":"Willkommen in deinem Kundenkonto!","welcome.back":"Willkommen zurück, {name}!","welcome.subline":"Hier kannst du deine Bestellungen im Überblick halten, deine persönliche Daten pflegen und anpassen sowie deine Benachrichtigungen verwalten.","help.service":"Hilfe \u0026 Kontakt","password.change":"Passwort ändern","order.information":"Bestellinformationen","delivery.information":"Lieferinformationen","payment.information":"Zahlungsinformationen","insurance.information":"Versicherungsinformationen","insurance.information.link":"https://basecamp.bikmo.com/?ref=LoopFamily","refund.information":"Gutschriftsinformation","refund.information.text":"Gutschrift in Höhe von \u003cstrong\u003e{amount}\u003c/strong\u003e wurde am {date} rückerstattet.","billingAddressSameAsShipping":"Die Rechnungsadresse entspricht der Lieferadresse","payment.method":"Zahlungsmethode: ","notification.confirm.delete":"Bike-Alarm löschen?","notifications.subscription.status.pending":"Bitte bestätige deine E-Mail Adresse in deinem Postfach, um Benachrichtigungen zu deaktivieren.","notifications.subscription.status.unsubscribed":"Du hast dich von unserer Marketing Kommunikation dauerhaft abgemeldet.","personal.headline":"Persönliche Informationen","personal.data.headline":"Meine Daten","personal.addresses":"Meine Adressen","personal.shippingAddress":"Lieferadresse","personal.billingAddress":"Rechnungsadresse","personal.no.addresses":"Es sind noch keine Adressen hinterlegt.","personal.save.changes":"Änderungen speichern"},"error":{"auth.wrong":"Falsche E-Mail-Adresse oder Passwort","wentWrong":"Es tut uns leid. Etwas ist schief gelaufen...","password.noMatch":"Passwörter stimmen nicht überein","account.create.fail":"Entschuldigung. Wir konnten dein Konto nicht erstellen...","email.enter":"Bitte gib deine E-Mail Adresse ein","password.error":"Bitte gib ein Passwort ein","confirmPassword.error":"Passwörter stimmen nicht überein","firstName.required":"Bitte gib einen Vornamen ein","firstName.error":"Bitte gib einen Vornamen ein","firstName.tooLong":"Vor- und Nachname dürfen zusammen max. 99 Zeichen enthalten","lastName.required":"Bitte gib einen Nachnamen ein","lastName.error":"Bitte gib einen Nachnamen ein","lastName.tooLong":"Vor- und Nachname dürfen zusammen max. 99 Zeichen enthalten","email.required":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein (Bsp.: roadbiker@jobrad-loop.com)","email.pattern":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein (Bsp.: roadbiker@jobrad-loop.com)","email.error":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein (Bsp.: roadbiker@jobrad-loop.com)","emailAddress.required":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein (Bsp.: roadbiker@jobrad-loop.com)","emailAddress.pattern":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein (Bsp.: roadbiker@jobrad-loop.com)","emailAddress.error":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein (Bsp.: roadbiker@jobrad-loop.com)","newsletteremail.error":"Bitte gib deine E-Mail Adresse ein","phone.required":"Bitte gib eine gültige Telefonnummer ein (Bsp.: +4989588087859)","phone.error":"Bitte gib eine gültige Telefonnummer ein (Bsp.: +4989588087859)","phone.tooLong":"Telefonnummer darf max. 30 Zeichen enthalten","street.name.required":"Bitte gib einen Straßennamen ein","street.name.error":"Bitte gib einen Straßennamen ein","street.name.tooLong":"Die Straße darf max. 50 Zeichen enthalten","street.number.required":"Bitte gib eine Hausnummer ein","street.number.error":"Bitte gib eine Hausnummer ein","additionalStreetInfo.tooLong":"Adresszusatz darf max. 50 Zeichen enthalten","zipCode.required":"Bitte gib eine Postleitzahl ein","zipCode.error":"Bitte gib eine Postleitzahl ein","city.required":"Bitte gib eine Stadt ein","city.error":"Bitte gib eine Stadt ein","city.tooLong":"Die Stadt darf max. 30 Zeichen enthalten","birthday.required":"Bitte gib ein gültiges Geburtsdatum ein.","birthday.minAge":"Um eine Versicherung abzuschließen, musst du mindestens 18 Jahre alt sein.","birthday.maxAge":"Bitte trage ein gültiges Geburtsdatum ein.","birthday.error":"Bitte trage ein gültiges Geburtsdatum ein.","paymentmethod.required":"Bitte wähle eine gültige Zahlart aus","paymentmethod.error":"Bitte wähle eine gültige Zahlart aus","searchtitle.error":"Gib einen Titel mit max. 64 Zeichen ein.","searchterm.error":"Gib einen Suchbegriff mit max. 64 Zeichen ein.","ratelimitexceeded":"Unser System kommt nicht hinterher – du bist einfach zu schnell. Warte einfach einen Moment und probier’s dann nochmal.","boundary.headline":"Hoppla, da ist was schiefgelaufen","boundary.subline":"Bitte lade die Seite neu oder wende dich an unseren Support","boundary.retry":"Neuladen?"},"success":{"account.created":"Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an {email} gesendet","account.linkedToOrder":"Deine Bestellung wurde erfolgreich mit deinem Konto veknüpft. Die Bestellung findest du in deinem Konto.","account.linkedToOrderWithVerification":"Deine Bestellung wurde erfolgreich mit deinem Konto veknüpft. Die Bestellung findest du in deinem Konto. Es wurde eine Bestätigungsmail an {email} gesendet."},"wishlist":{"wishlist":"Favoriten","wishlist.items":"Deine Favoriten","wishlist.items.single":"{count} Bike favorisiert, Favoriten ansehen","wishlist.items.multiple":"{count} Bikes favorisiert, Favoriten ansehen","wishlist.oops":"Hoppla...","wishlist.empty":"Noch keine Bikes favorisiert","wishlist.add.items":"Elemente hinzufügen","wishlist.add.to.bag":"Zu Favoriten hinzufügen","wishlist.remove":"Aus Favoriten entfernen","wishlist.notReserved":"Bikes in den Favoriten können nicht reserviert werden. Jedes Bike ist ein Einzelstück.","wishlist.login":"Um deine Favoriten dauerhaft zu speichern, melde dich bei uns an.","wishlist.close":"Favoritenliste schließen"},"newsletter":{"email.label":"Deine E-Mail Adresse","name.label":"Wie heißt du? (optional)","email.error":"Bitte gib deine E-Mail Adresse ein","subscribe.headline":"Newsletter Anmeldung","subscribe.submit":"Jetzt anmelden!"},"bikealarm":{"btnLabel":"Bike-Alarm anlegen","disclaimer":"* JobRad® Loop kann meine Email-Adresse für Marketing-Zweck nutzen und ich habe die \u003ca href=\"/datenschutz\"\u003eDatenschutzerklärung\u003c/a\u003e zur Kenntnis genommen\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e** Mit deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO stimmst du auch der Analyse deines Umgangs mit unseren Mailings durch uns zu. Dies geschieht durch Messung, Speicherung und Auswertung von Öffnungsraten und Klickraten zum Zweck der Gestaltung künftiger Mailing-Kampagnen.","emailLabel":"Unter welcher E-Mail Adresse sollen wir dich benachrichtigen? *","headline":"Bike-Alarm anlegen","newsletterLabel":"Ich möchte zusätzlich den JobRad® Loop Newsletter abonnieren **","overviewBtnLabel":"Benachrichtige mich","searchLabel":"Gib deinem Alarm einen Titel, um ihn einfacher zuzuordnen","searchTermLabel":"Suchbegriff, zu dem du benachrichtigt werden willst","searchTermPlaceholder":"Suchbegriff","subline":"Passe deine Bike-Alarm Kriterien über die Filter in der Listenansicht an. Du kannst mehrere Benachrichtigungen zu verschiedenen Filtern anlegen.\u003cbr/\u003eDu erhältst jeweils maximal einmal täglich eine Benachrichtigung, wenn neue, passende Fahrräder zum Verkauf stehen.","successHeadline":"Bike-Alarm erfolgreich angelegt!","successMessage":"Wir haben dir eine E-Mail zur Bestätigung deiner Adresse gesendet, falls du noch keine Marketing-Mails von uns bekommst. Hast du dies bereits erledigt, ist dein Bike-Alarm jetzt scharf!","errorHeadline":"Oh no!","errorMessage":"Deine Suche konnten wir leider nicht anlegen. Bitte versuche es nochmal oder kontaktiere unseren Customer Support.","optOut.headline":"Bike-Alarm Deaktivierung","optOut.successMessage":"Dein Bike-Alarm {title} wurde erfolgreich deaktiviert!","optOut.errorMessage":"Etwas ist schief gelaufen.","addMoreFilters":"Weitere Filter hinzufügen","saveSearch":"Anpassungen speichern","selectFilter":"Filter auswählen","addNewFilter":"Neuen Filter wählen","editFilter":"Suchkriterien editieren","categoryLabel":"Kategorie","selectLabel":" auswählen","priceLabel":"Preis","notCustomizable":"(noch nicht anpassbar)","onlyCustomizable":"(nur über die Filter in der Listenansicht anpassbar)","quickFilterNoResults":"Keine Bikes zur Körpergröße","editBikeCriteriaHeadline":"1. Bike-Kriterien bearbeiten","selectFurtherBikeCriteria":"Weitere Bike-Kriterien wählen","chooseBikeCriteria":"Bike-Kriterien wählen","bikeAlarmNameHeadline":"2. Gib dem Alarm einen Namen","hintEmailWithNewBikes":"Bei neuen Fahrrädern, die zu deinen Kriterien passen, schicken wir eine E-Mail an \u003cspan className=\"underline\"\u003e{email}\u003c/span\u003e.*","bikeAlarmEmailHeadline":"3. Wohin sollen wir den Alarm schicken?*","clear":"Alle zurücksetzen"}}},"initialLocale":"de-at","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"de-de","locales":["de-de","de-at","en-nl"],"retryInDefaultLocale":true,"supportedLngs":["en","de"],"fallbackLng":"de","localeDetection":false,"contextSeparator":"-","nonExplicitSupportedLngs":true,"lowerCaseLng":true,"load":"all","preload":["de","en"],"removeLngFromUrl":true,"debug":false},"localePath":"/var/task/public/locales","default":{"i18n":{"defaultLocale":"de-de","locales":["de-de","de-at","en-nl"],"retryInDefaultLocale":true,"supportedLngs":["en","de"],"fallbackLng":"de","localeDetection":false,"contextSeparator":"-","nonExplicitSupportedLngs":true,"lowerCaseLng":true,"load":"all","preload":["de","en"],"removeLngFromUrl":true,"debug":false},"localePath":"/var/task/public/locales"}}}},"__N_SSP":true},"page":"/[[...slug]]","query":{"path":"/marken/bottecchia","locale":"de_AT","language":"de-AT"},"buildId":"6081d491","isFallback":false,"isExperimentalCompile":false,"gssp":true,"locale":"de-at","locales":["de-de","de-at","en-nl"],"defaultLocale":"de-de","scriptLoader":[]}</script></body></html><!-- This script is automatically inserted by Netlify for Real User Monitoring (RUM). --> <script async id="netlify-rum-container" src="/.netlify/scripts/rum" data-netlify-cwv-token="eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJzaXRlX2lkIjoiYzFkOWMwNzEtYTc3NC00Njc5LWE1YTctZTA2OGUxYjM3MzdhIiwiYWNjb3VudF9pZCI6IjYzZjUxNWExNmM2MDExMDA4NGMzMDRjMCIsImRlcGxveV9pZCI6IjY5Y2JiODk1ZWQ1Mzc3MDAwOTA0NTllOCIsImlzcyI6Im5ldGxpZnkifQ.lv20xbrBhJ4gVDpaHgOmSQYcWwWIaTLxHuIBXW3zoCg"></script>